Der Albtraum beginnt

The Nightmare Begins

Der Morgen ist mein einziger FreundThe morning is my only friend
Ich werde gerettet, wenn das Licht hereinkommtI'm rescued when the light comes in
Wie ein Gefangener, der gerade befreit wurdeLike a prisoner who was just set free
Aus dem Albtraum, der mich nicht in Ruhe lässtFrom the nightmare that won't stop haunting me
Sieh in beide RichtungenLook two ways about it
Es passiert wiederIt's happening again
Wenn ich zu müde werde, um dagegen anzukämpfenWhen I get too tired to fight it
Beginnt der AlbtraumThe nightmare begins
Sieh in beide RichtungenLook two ways about it
Es passiert wiederIt's happening again
Wenn ich zu müde werde, um dagegen anzukämpfenWhen I get too tired to fight it
Beginnt der AlbtraumThe nightmare begins

Durch das Fenster starrenStaring through the window pane
Auf die Erinnerungen, die wie Regen fallenAt the memories falling down like rain
Ich würde hier liegen, um die Ketten zu brechenI'd lie here to try to break the chains
Wird sie jemals wieder hier sein?Will she ever be back here again?

Und es ist immer die gleiche SzeneAnd it's all the same scene
Wir sind wieder die Verlierer, immer wiederWe're a loser again and again
Doch es ist immer dasselbeYet it's always the same
Gefangen im StromTrapped in the stream
Eine Illusion so real oder so realAn illusion so real or so real
Dass ich niemals entkommeThat I never escape
Sieh in beide RichtungenLook two ways about it
Und ich kann nicht so tunAnd I can't pretend
Ich bin einfach zu müde, um dagegen anzukämpfenI'm just too tried to fight it
Und der Albtraum beginntAnd the nightmare begins