O Viciado

El Adicto

O Viciado

Jamás podré entenderJamais conseguirei entender
Al personaje que represento aquíA personagem que eu represento aqui
Perdido sin saber qué pasóPerdido sem saber o que houve
Ni mucho menos qué vendráNem tão pouco o que virá
Inhibieron mis instintosInibiram meus instintos
Fui domado como un animalFui domado feito um animal
Los años pasan cada vez más rápidoOs anos vão cada vez mais depressa
Y yo vegetandoE eu vegetando

Estribillo:Estribilho:
Si no hay salidaSe não há saída
¿Por qué no cambiar?Por que não mudar
Correr contra el tiempoCorrer contra o tempo
Salir de este lugarSair desse lugar
Atado a hierro y fuegoBento a ferro e fogo
No permito que me encadenenNão me deixo acorrentar
Quiero ser libreQuero ser livre
Tantas veces como quieraQuantas vezes eu quiser

Sigo siempre la misma rutinaSigo sempre a mesma rotina
Ni siquiera sé a dónde voyNem ao mesmo sei para onde vou
Ya lograron manipular mi menteJá conseguiram fazer a minha cabeça
Me volví adicto a la rutina diariaFui viciado no cotidiano
Las verdades se callanAs verdades calam-se a boca
Y poco a poco voy olvidando cómo hablarA aos pouco vou desaprendendo a falar
Terminaré sin recordar quién soyVou acabar não mais lembrando quem sou
Ni lo que quieroNem o que quero

(Estribillo)(Estribilho)