O Lixo

La Basura

O Lixo

Yo estaba volviendo a casaEu vinha voltando pra casa
Cuando encontré algo tirado en el sueloQuando encontrei uma coisa jogada no chão
Parecía un montón de traposParecia um monte de trapos
Una criatura, una basura ensuciando la vistaUm bicho, um lixo sujando a visão
Pero algo se movíaMas alguma coisa se mexia
Y un susurro me pedía un poco de atenciónE um sussurro me pedia um pouco de atenção
Que la vida es un juegoQue a vida é uma jogada
Una carta sin valor, que arrojaCartada de nada, que lança
Basura HumanaLixo Humano

Una botella de cañaUma garrafa de cana
Mostraba que la limosna era para beberMostrava que a esmola era pra beber
Para olvidar su miseriaPra esquecer de sua miséria
La plaga y el hambreDa praga e da fome
¿Qué se puede hacer?O que se há de fazer?
Pero la esperanza es lo último que se pierdeMas a esperança é a última que morre
Y el pobre trapo ebrio pide panE o pobre trapo porre pede pão
Y a cambio recibe un escupitajoE em troca recebe um escarro
Que estalla certero en la palma de la manoQue estala certeiro na palma da mão

Basura HumanaLixo Humano
¿Qué reciclaje se puede hacer?Qual reciclagem se pode fazer?
Basura HumanaLixo Humano
La escuela del hambre te enseña a vivirA escola da fome te ensina a viver
Basura HumanaLixo Humano
Eres hombre, eres débil. De hecho, una rataés homem, és fraco. de fato um rato
Un peso muerto, cerdoUm peso morto, porco
Arrojado en el basureroJogado na lata de lixo
Basura humanaLixo humano