To The End

Hasta el final

To The End

He estado despierto tres largos días y hemos recorrido un millón de millasI've been up three long days and we've covered a million miles
O al menos así pareceOr so it seems
Mi rostro se resquebraja por todos los miedos y sonrisas,My face is cracking from all the fears and smiles,
Mis pruebas y todos mis sueñosMy trials and all my dreams
Y sé por qué vivo de esta maneraAnd i know why i live this way
Mi energía me abandonó, hoy regresóMy energy left me, it's back today
Sacrifico mi cuerpo y menteSacrifice my body and mind
Porque este es nuestro momentoBecause this is our time

Tantos sueños extendidos sobre estas interminables millasSo many dreams stretched over these endless miles
Tantas caras y lugares que dejamos con sonrisas interminablesSo many faces and places we left with endless smiles
Pero enterrado profundamente en nuestras almasBut buried deep within our souls
La incapacidad de soltarThe inability to let go

Tantos sueños extendidos sobre estas interminables millasSo many dreams stretched over these endless miles
Tantas caras y lugares que dejamos atrásSo many faces and places we left behind

He estado despierto tres largos días y hemos recorrido un millón de millasI've been up three long days and we've covered a million miles
O al menos así pareceOr so it seems
Mi rostro se resquebraja por todos los miedos y sonrisas,My face is cracking from all the fears and smiles,
Mis pruebas y todos mis sueñosMy trials and all my dreams
Y sé por qué vivo de esta maneraAnd i know why i live this way
Mi energía me abandonó, hoy regresóMy energy left me, it's back today
Sacrifico mi cuerpo y menteSacrifice my body and mind
Porque este es nuestro momentoBecause this is our time

Así que empacaremos y llenaremos el tanque de gasolinaSo let's pack it up and gas it up
Daremos esto un intento másWe'll give this one more try
Y responderemos esta pregunta ardiente que nos ha consumido todo este tiempoAnd answer this burning question that's consumed us all the while
Daremos todo lo que tenemos y si esto termina hoyWe'll give it everything we've got and if this ends today
Sabremos que dimos nuestro mejor esfuerzoWe'll know that we gave it our best shot

Y sé cómo se siente estar golpeado y desgastadoAnd i know how it feels to be battered and frayed
Y como todos seguimos aquí, me alegra haberme quedadoAnd since we're all still here, i'm glad that i stayed

Y esta noche haremos esto nuestroAnd tonight we'll make this ours

Así que empacaré mis cosas y secaré tus ojos llorosos una vez másAnd so i'll pack my things and i'll wipe your crying eyes once again
Duele perseguir este sueño pero lo seguiré hasta el finalIt hurts to chase this dream but i'll follow this one through to the end

Y sé por qué vivo de esta maneraAnd i know why i live this way
Mi energía me abandonó, hoy regresóMy energy left me, it's back today
Sacrifico mi cuerpo y menteSacrifice my body and mind
Porque este es nuestro momentoBecause this is our time