Alive

Lebendig

Alive

Wie konntest du hier liegenHow could you lie there
Und zusehen, wie ich hier sterbe?Watching me die here
Zusehen, wie ich aufgebeWatching me give up
Bei allem, was wir waren.On everything we were
Wie konntest du zusehen, alsHow could you watch when
Ich so zerbrochen war?I was so broken?
Zusehen, wie alles,Watching everything
Was wir aufgebaut haben, vergeht.We built up fade away

Ich stehe am Abgrund, kämpfe nur um zu atmen.I'm at the edge I'm fighting just to breath
Dann erinnere ich mich, du hast gesagt, du würdest nie gehen.Then I remember you said you'd never leave
Du hältst michYou keep me

Lebendig, lebendig.Alive, alive
Wenn alles kollidiert und auseinanderfällt,When everything collides and falls apart
Bist du diejenige, die mich hält.You are, the one that's holding me
Ich bin lebendig, so lebendig.I'm alive, so alive
Du lässt all den Schmerz in mir, verschwinden.You make all the pain inside, fade away
Du bist diejenige,You are the one
Die mich lebendig hält.That keeps me alive.

Wie konntest du leben mitHow could you live with
All meinen Schwächen?All of my weakness?
All den Zeiten,All of the times
In denen ich dich weggestoßen habe.I ran pushing you away.
Alles, was ich tue, ist, dir weh zu tun.All I do is hurt you
Ich habe dich nie verdient.I never deserved you.
Nie bewusst, was ich dirNever aware of all
Alles angetan habe.I've put you through.

Dann erinnere ich mich, du hast gesagt, du würdest nie gehen.Then I remember you said you'd never leave
Erinnerst du dich, du hast gesagt, du würdest nie gehen?Do you remember you said you'd never leave
Du hältst michYou keep me

Lebendig, lebendig.Alive, alive
Wenn alles kollidiert und auseinanderfällt,When everything collides and falls apart
Bist du diejenige, die mich hält.You are, the one that's holding me
Ich bin lebendig, so lebendig.I'm alive, so alive
Du lässt all den Schmerz in mir, verschwinden.You make all the pain inside, fade away
Du bist diejenige,You are the one
Die mich lebendig hält.That keeps me alive.

Ich bin in dir gefangen, es gibt kein Entkommen.I'm caught in you there's no escape
Ich atme dich ein oder ersticke.I breath you in or suffocate
Sich ergeben ist der einzige Weg.Surrendering is the only way
Und wenn ich heute Nacht sterbe...And if I die tonight...
Du hältst michYou keep me

Lebendig, lebendig.Alive, alive
Wenn alles kollidiert und auseinanderfällt,When everything collides and falls apart
Bist du diejenige, die mich hält.You are, the one that's holding me
Ich bin lebendig, so lebendig.I'm alive, so alive
Du lässt all den Schmerz in mir, verschwinden.You make all the pain inside, fade away
Du bist diejenige,You are the one
Die mich lebendig hält.That keeps me alive.