Useless Me

Inútil Yo

Useless Me

¿A dónde ha ido este día? Otro más que se va por el desagüeWhere has this day gone? Another one down the drain
¿Hice algo para poner fin a mi sufrimiento?Did I do anything to end my suffering?
Las novedades se agotan y la lástima ha llegado a su finNovelties are spent and pity has run its course

Es hora de que me lance, busque algo másIt"s time that I reached out, reached out for something more

Cuando todo esté dicho y hecho, ¿tendré la fuerza para mantenerme en pie?When all is said and done, will I have the strength to stand?
¿O viviré y moriré por mano de otro?Or will I live and die by someone else"s hand?
¿Romperé el cristal al intentar escapar del fuego?Will I break the glass as I attempt to escape the fire?
¿O arderé por dentro, consumido por mi propio deseo?Or will I burn inside, consumed by my own desire?

Cayendo en tormento, no es bueno estar soloFalling in torment, no good to be alone
Rompiendo el refugio de mentiras secundariasRending the shelter of secondary lies
Rescátame profundamente y arroja esta corona míaRescue me deeply and cast out this crown of mine

Más lejos de mi pasado, pero aún no puedo escaparFurther from my past, yet I still can't escape
Y si el futuro llega, ¿me incineraré?And if the future comes, will I incinerate?
El pasado es hollín y polvo, mirando desde donde estoyThe past is soot and dust, looking from where I am
De repente me doy cuenta de que el fuego va hacia donde estoy paradoSuddenly I realize the fire goes where I stand

Cayendo en tormento, no es bueno estar soloFalling in torment, no good to be alone
Rompiendo el refugio de mentiras secundariasRending the shelter of secondary lies
Rescátame profundamente y arroja esta corona míaRescue me deeply and cast out this crown of mine