Digging a Ditch to Die In

Cavando una zanja para morir en ella

Digging a Ditch to Die In

A veces estoy tan harto de mi propia existenciaSometimes I am so fed up with my own existence
Los tiempos han pasado, el tiempo se acelera y es tan cortoTimes are long gone, time is quickening and so short
Las venas negras de la melancolía sostienen mi sistema de vidaBlack veins of melancholy support my life system
Mi vida entre los árboles de tristeza y pesarMy life among the trees of sadness and woe

Demasiada realidad se vuelve abrumadora en esta existencia monótonaTo much reality becomes overwhelming in this dull existence
Solo anhelo los caminos oscuros y misteriososI only long for the dark and mysterious ways
Siempre están ahí con la mente abierta (las drogas ayudan)They are always there with an open mind (drugs help)
Las pesadillas me revelan el mundo realThe nightmares reveal the real world to me

El mundo de las pesadillas es mi verdadera existenciaThe world of nightmares is my real existence
Presiones de por vida y enfermedad en el inevitable finalLife long pressures and sickness in the inevitable end
A veces desearía poder esconderme en la tierra por la eternidadI sometimes wish I could hide in the ground for eternity
Ese día se volverá inminente de todos modosThat day will become eminent anyway

Pero a veces realmente podría cavar mi propia malditaBut sometimes I really could dig my own fucking
Zanja para morir en ella, muriéndome de hambre hasta la muerteDitch to die in, starving myself to death
Al menos estaría fuera de peligro - de la humanidadAt least I would be out of harms way - humanity
De esa manera no necesito ver tu fea cara de nuevoThat way I don't need to see your ugly face again

Tú no necesitarás ver la mía, soy tan insignificanteYou won't need to see mine I am just as insignificant
Como los montones de tierra que acabo de cavarAs the piles of dirt I just dug up!
Entonces, ¿por qué no te unes a mí para poner fin a tu vida sin valorSo why don't you join me in ending your worthless life
Y fertilizar la tierra rapaz de la Madre Tierra?And fertilize Mother earth's rapacious ground!