Bleeding Black Tears of Hate

Sang Noir de Larmes de Haine

Bleeding Black Tears of Hate

SANG NOIR DE LARMES DE HAINEBLEEDING BLACK TEARS OF HATE

Chaque larme que je saigne de haine, chaque larme où je meurs lentementEvery tear I bleed with hatred, every tear I slowly die
Cette coquille insignifiante et moche ne fait rien pour ces yeux noirsThis ugly insignificant shell does nothing for these black eyes
Seul mon esprit et ma pensée peuvent survivre à cette existenceOnly my mind and spirit can survive this existence
Car il y a un royaume de cauchemars à parcourirFor there is a realm of nightmares to roam

Il y aura toujours la nature vers laquelle se tourner pour l'illumination spirituelleThere will always be nature to turn to for spiritual enlightenment
Les forêts anciennes ressentent aussi cette haineThe forests of old also feel this hatred
Saignant des larmes noires avec moi, elles ressentent ma haine et ma tristesseBleeding tears of black with me they feel my hatred and sorrow
Elles connaissent les années de tourments et de liensThey know the years of torment and ties

Maintenant, je ne suis qu'un bâtard amer et cynique parmi les déchetsNow but a bitter and cynical bastard is I among the scum
Qui a conditionné ce corps à haïr tant de chosesThat has conditioned this body to hate so much
Il y aura toujours un réconfort et du respect dans les bras de GaïaThere will always be a comfort and respect in the hands of Gaia
La sagesse des arbres, une télépathie contrôlant ma colèreThe wisdom of the trees telepathy controlling my anger

Larmes saignantes, chagrin saignant dans cette nuit impie de solitudeBleeding tears, bleeding sorrow in this unholy night of solitude
Haine noire, cris déchirants de douleur agonisanteBlack hatred, blood curding screams of agonized pain
Les mêmes chemins que je foule dans cette existence morneThe same paths I tread in this dull existence
Mais toujours renouvelé dans les bras de GaïaBut always renewed in the hands of Gaia