Notes On Pulling The Sky Down

Notas sobre derribar el cielo

Notes On Pulling The Sky Down

Estamos luchando una guerraWe are fighting a war
Aquí venimos ahora viviendo en una nueva eraHere we come now living in a new age
Donde los roles están dispuestos a separarnosWhere the roles are set to tear us apart
Aquí venimos ahora luchando por un salario dignoHere we come now fighting for a living wage

Es hora. Las súplicas de los políticos a los pobresIt's time. The pleas from the politicians to the poor
No hacen más que distorsionar las verdades de las que se cansanDo nothing but distort the truths they tire of
El sistema está construido para alejarnos de nosotros mismosThe system is built to keep us from ourselves

¿Preguntas qué puedo dar? No tengo nada para tiYou ask what I can give? I've got nothing for you
Pero todo para un mejor camino. Así que exigesBut everything for a better way. So you demand
Que viva bajo tus leyes cegado al hechoThat I live under your laws blinded to the fact
De que estamos en guerraWe are at war

¿Nos conformamos con el sistema o luchamos por nuestra propia voz?Do we settle for the system or do we fight for our own voice?
¿Los obligaremos a todos a escuchar? Todo se reduceWill we force them all to listen? It's all coming down
A una elecciónTo one choice

Así que espero un cambio que llegue, y me pregunto por quéSo I wait for a change to come, and I ask myself why
¿Por qué el cielo sigue sobre nuestras cabezas cada día?Does everyday the sky remain over our heads?
¿Sería imposible derribarlo?Would it be impossible to tear it down?