Refusal

Rechazo

Refusal

HermanaSister
No te dejaré irI won't let you go
No dejaré que te llevenI won't let them take you
Al silencio de un pasado divididoInto the silence of a past divided
HermanoBrother
Sigue enseñando el poderKeep teaching the power
Solo nos movemos juntosWe only move together
Lejos del pasado que nos hizo separarnosAway from the past that made us fall apart

Me niego a huir y moriréI refuse to run and i will die
Antes de arrodillarme en esta vidaBefore i kneel in this life

SistemasSystems
De ganancias que castigamosOf profits we punish
Con amor como nuestra armaWith love as our weapon
Y unidadAnd unity
Unidad renace en fuegoUnity rebirth in fire

Me niego a huir y moriréI refuse to run and i will die
Antes de arrodillarme en esta vidaBefore i kneel in this life

¿Estamos crucificados?Are we crucified
Defendemos nuestro derecho de nacimientoWe defend our birthright
Igualdad traicionadaEquality betrayed
Y cada hora una voz se pierdeAnd every hour a voice is lost
Pero cada rabia desafía el costoBut every rage defies the cost
Abraza al mundo entero como tu familiaEmbrace the whole world as your kin
Verdad a verdad y piel a pielTruth to truth and skin to skin
ComienzaBegin

Buscando un fin a las reacciones de mierdaSearching for an end to the bullshit reactions
Otra forma de separarnosAnother way to separate us
Y fin a la mierda de la separaciónAnd end to the bullshit of separation
Otra forma de alejarnos de la verdadAnother way to keep us from truth