Riot of Words

Rebelión de Palabras

Riot of Words

Este es el momento en que elegimos ponernos de pie y dirigirThis is the moment when we choose to stand upright and direct
Fijar el rumbo de nuestra visión: nuevo espíritu en la carneSet the course of our vision : new spirit in the flesh
Vemos la ley del hombre rico romper la espalda del pobre otra vezWe see the rich man's law dem break the poor man's back again

Ojos muertos pero intactosDead eyed but unbroken

Vemos la cruel máscara de la sociedad sobre el rostro sin sentidoWe see society's cruel mask upon the meaningless face
Los arrogantes falsos profetas de esta raza humanaThe arrogant false prophets of this human race
Pero al emerger a la superficie escuchamos el sonido de las aguasBut rising to the surface hear the waters make the sound

Ojos muertos pero intactosDead eyed but unbroken
AhoraNow

¿Estás con ojos muertos, pero intactos?Are you dead eyed, but unbroken?
¿Te sientes vivo en el mundo muerto que han creado?Are you feeling alive in the dead world they've made
¿Estás trabajando por una promesa?Are you working for a promise?
¿Estás trabajando por una promesa ya traicionada?Are you working for a promise already betrayed
Mientras los sueños de la naciónWhile the dreams of the nation
Son solo un arma en nuestros corazones ahoraAre just a weapon in our hearts now

Podemos desafiar la maldición de la autocomplacenciaWe can defy the curse of self righteousness
No más vacío sin culturaNo more cultureless emptiness
Retroceder para alcanzar el momento donde se perdió la conexiónPull back to reach the moment where connection was lost
A mayor libertad, mayor costoThe greater the freedom the higher the cost

Bebe la insurrección orgánica, limpia la menteDrink in organic insurrection cleanse the mind
Extrae del corazón gotas de fe y valentía cayendoMine the heart droplets falling faith and courage
Y el fuego en nuestros corazones emergiendo a la superficieAnd fire in our hearts rising to the surface
Escucha el sonido de las aguasHear the waters make the sound

Ojos muertos pero intactosDead eyed but unbroken

Mentes una vez dispuestas a luchar ahora se pudren sin sangre en su talloMinds once set to fight now rot bloodless upon they stem
Para actualizar la paranoia, los medios disfrazan el sistemaTo update the paranoia the media disguise the system with
Con ropa de diseñador y violencia regulan nuestro derecho de nacimientoDesigner clothes and violence regulate our birthright

Ojos muertos pero intactosDead eyed but unbroken
AhoraNow

¿Estamos con ojos muertos pero intactos?Are we dead eyed but unbroken
Sí, nos sentimos vivos en el mundo muerto que han creadoYeah we're feeling alive in the dead world they've made
¿Estás trabajando por una promesa?Are you working for a promise
Sí, trabajando por una promesa ya traicionadaYeah working for a promise already betrayed
Mientras los sueños de la naciónWhile the dreams of the nation
Son solo un arma en nuestros corazones ahoraAre just a weapon in our hearts now

Colores en la televisión empujan la mentira en todas las cosasColors on the tv they push the lie in all things
Algunos de nosotros sangramos contra esta decepción arraigadaSome of us bleed against this deception stays entrenched
¿Comenzaste a creer en ello?Did you start to believe in it
Colores de la clase dominante empujan la mentira en todas las cosasColors of the ruling class push the lie in all things
Algunos de nosotros sangramos contra esta decepción arraigadaSome of us bleed against this deception stays entrenched
¿Comenzaste a creer en ello?Did you start to believe in it

¿Estás con ojos muertos por la visión de ningún futuroAre you dead eyed from the sight of no future
Y manos rotas por trabajar por una promesa traicionada?And broken handed from working for a promise betrayed ?

Podemos desarmarWe can disarm