Sunspotting

Observando manchas solares

Sunspotting

Escucha a los predicadores desde los púlpitos del poder girar las mentirasHear the preachers from the pulpits of power spin the lies
Venden dan a la juventud nuestra rabia en una sociedad construida enThey sell give the youth our rage inna society built on
Distracción santo exceso material fortalecer las barras de nuestra jaulaDistraction holy material excess strengthen the bars on our cage
Instigar despiertos, superar errores, ¿vamos a romper?Instigate awake, overcome mistake, are we gonna break?
Recuperar las verdades que toman. Bonitas cadenas de odio.Steal back the truths they take. Pretty chains of hate.
Lo que el sistema crea. En guerra desde afuera y ahora dentroWhat the system make. At war frrom once without and now within
Todos estamos tratando de alcanzar más allá de las verdades plásticas de nuestraWe're all trying to reach beyond the plastic truths of our
Nación manchada por la mala suerte manchada por el abortoNation soiled by miscircumstance soiled by miscarriage of
Justicia más allá de las verdades de una mentira televisiva la podredumbre yJustice beyond the truths of a television lie the rot and
Miopía de esta utopía autoconsumidaMyopia of this self-consuming utopia
Juventud enfurecidaYouth enrage
Rompiendo la marea sobre nuestros hombros y hacia los niñosBreaking the tide over our shoulders and out into the children
De un mundo hambriento de justicia para ganar por encima de las burlas deOf a justice-starved world to win above the mockeries of
Patriotismo las banderas ondeando bajo los carteles publicitarios son losPatroitism the flags flying under the billboards are the
Puntos ciegos en nuestros ojosBlind spots in our eyes
La comodidad de las manos del jefe alrededor de nuestros corazones alrededor de estasThe comfort of the boss's hands around our hearts around these
Tierras las morales de papel; donde estaba y dondeLands the morals of paper; where it stood and where we'll
Estaremos esta noche. Un mundo por ganar. Esta noche.Stand tonight. A world to win. Tonight.
Ahora todos estamos trabajando en nuestros corazones en nuestros sueños para cambiarNow we're all working in our hearts in our dreams to change
Nuestro estado rasgar nuestras costuras y elegir nuestros nuevos destinos muchoOur state tear our seams and choose our new destinies much
Más que esto: lo que podríamos sostener en nuestras manos.More than this: what we could hold in our hands.