Two Fuses

Dos Fusibles

Two Fuses

No más enroscarse en el crepúsculo de la violenciaNo more coiling in the dusk of violence
Tomamos mientras somos tomados por el precio del silencioWe take while being taken by the price of silence
Nuestra seguridad desde la realización, el toque de la navajaOur safety from fulfillment, the razor's touch
Llamando a tu número pero las líneas están cortadasCalling your number but the lines are cut
Sabotaje al inicio de la carreraSabotaage at the start of the race
Por cada sonrisa, en cada rostro sucioFor every smile, on every dirty face

Dos mundos en guerraTwo worlds at war
Dos fusibles para la compraTwo fuses for the buying
Dos mundos en guerraTwo Worlds at war
Nuestra conciencia está muriendoOur consciousness is dying
Dos mundos en guerraTwo worlds at war
Eres el primero y el último en brillar en mi menteYou're the first and last to flash in my mind
Dos mundos en guerraTwo worlds at war
No te dejaré atrásI won't leave you behind

No te dejaré atrás, amigo,I won't leave you behind my friend,
Así que rompe el guion y escribe un nuevo finalSo tear up the script and right a new end
Nuestras manos trabajadoras no podemos permitirnosOur working hands we cannot afford
Pax Americana desde el piso de matanzaPax Americana from the killing floor
¿Enterraste tu visión y te uniste al llamado?Did you bury your vision and join the roll call?
Woah..Woah..
Desde el centro comercial en la expansión tóxicaFrom the shopping mall in the toxic sprawl
Donde mantienen los corazones jóvenes en aislamientoWhere they keep young hearts in isolation

Me iré en el comercialI'll leave in the commercial
No me importa lo que me haya perdidoI don't care what i've missed
Estas escuchas telefónicas y mapas satelitalesThese wire taps and satallite maps
No pueden tocar mi derecho a existirCan't touch my right to exist

Así que 'no en mi nombre' pero nos compran lo mismoSo "not in my name" but they buy us the same
¿Cerrarán nuestros corazones bajo la lluvia torrencial?Will they shut down our hearts in the pouring rain?
No nos digan que muramos por las marcas de nuestros días moribundosDon't tell us to die for the brand names of our dying days

Dos mundos en guerraTwo worlds at war
Dos fusibles para la compraTwo fuses for the buying
Dos mundos en guerraTwo Worlds at war
Nuestra conciencia está muriendoOur consciousness is dying
Dos mundos en guerraTwo worlds at war
Eres el primero y el último en brillar en mi menteYou're the first and last to flash in my mind
Dos mundos en guerraTwo worlds at war
No te dejaré atrásI won't leave you behind

Canta desde todo el mundo esta nocheSing out from 'round the world tonight
Desde todo el mundo esta nocheFrom 'round the world tonight
¿Entonces la lucha continúa, rompemos la línea y corremos?So the struggle remains do we break from the line and run?
Cautivos y tensos en la jaula del crepúsculo, el sol ponienteCaptive and tense in the twilight cage the setting sun
Cara a cara ya no más, esperando escuchar su llamadoFace to face no more, waiting to hear their call
por las bombas, las minas, las balas y los puñosfor the bombs, the mines, the bullets and fists
Aquí está mi nombre ahora, para la lista negraHeres my name now, for the blacklist

Me iré en el comercialI'll leave in the commercial
No me importa lo que me haya perdidoI don't care what i've missed
Estas escuchas telefónicas y mapas satelitalesThese wire taps and satallite maps
No pueden tocar mi derecho a existirCan't touch my right to exist