Dead Hours

Horas Muertas

Dead Hours

Te veoI see you
Mirando desde la página impresaStaring out from the printed page
la calma antes de la tormentathe calm before the storm
en tu alientoin your breath
El atardecer en el costadoThe sunset on the side
de tu rostroof your face
los momentos entrethe moments between
la vida y la muertelife and death
Una verdad para los hombres que te empujaronOne truth for the men who pushed
hacia la muerteyou into death
y una verdad para el resto de nosotrosand one truth for the rest of us
podemos estar abajowe may be down
pero no fuerabut not out
Estamos justo detrás de tiWe're standing right in back of you
Citas estáticas, mentiras históricasStatic quotations, historical lies
No significan nadaDon't mean nothing
cuando tus hijos muerenwhen your children die
solo un aliento másjust one more breath
la última palabra en tus labiosthe last word on your lips
El polvo y el moretónThe dust and the bruise
La pólvora que elegimosThe gunpowder we choose

Soldados de las masas esperanzadasSoldiers of the hopeful masses
sin opcionesoptionless
clases trabajadorasworking classes
enviando dinero a casa para mantener viva la ilusiónsending money home to keep illusion alive
parados justo detrás de místanding right in back of me

Citas estáticas, mentiras históricasStatic quotations, historical lies
No significan nadaDon't mean nothing
cuando tus hijos muerenwhen your children die
solo un aliento másjust one more breath
la última palabra en tus labiosthe last word on your lips
El polvo y el moretónThe dust and the bruise

La pólvora que elegimosThe gunpowder we choose

Estamos justo detrás de tiWe're standing right in back of you

Una verdad para los hombres que te empujaronOne truth for the men who pushed
hacia la muerteyou into death
y una verdad para el resto de nosotrosand one truth for the rest of us
(El resto de nosotros)(The rest of us)
podemos estar abajowe may be down
pero no fuerabut not out
Estamos justo detrás de tiWe're standing right in back of you

Citas estáticas, mentiras históricasStatic quotations, historical lies
No significan nadaDon't mean nothing
cuando tus hijos muerenwhen your children die
solo un aliento másjust one more breath
la última palabra en tus labiosthe last word on your lips
El polvo y el moretónThe dust and the bruise
La pólvora que elegimosThe gunpowder we choose