Speak To Our Empty Pockets

Habla a Nuestros Bolsillos Vacíos

Speak To Our Empty Pockets

Los predicadores desde los púlpitos del poderThe preachers from the pulpits of power
líderes de telaleaders of cloth
ellos predican a nuestros bolsillos vacíosthey preach to our empty pockets
y la misma pandilla con diferentes coloresand the same gang with different colors
se ajusta al dialectoplays up to the dialect
del establecimientoof establishment
¿Tomarás nuestro dolorWill you take our pain
lanzarás panwill you throw bread
hacia nosotros desde lo alto?to us from high above?

Permaneceremos fieles a la confianzaWe will stay true to trust
en estas calleson these streets
pero no seré corrompidobut I won't be corrupted
ni quedarme atrapado en la repeticiónor stuck on repeat

Los predicadores desde los púlpitos del poderThe preachers from the pulpits of power
líderes de tela predicanleaders of cloth they preach
a nuestros bolsillos vacíosto our empty pockets
y la misma pandillaand the same gang
con diferentes coloreswith different colors
se ajusta, levantaplays up, raise up
cualquier bandera que ondeemosany flag we fly
cualquier guerra que compremosany war we buy it
cualquier guerraany war

¿Tomarás nuestro dolorWill you take our pain
y lanzarás panand will you throw bread
hacia nosotros desde lo alto?to us from high above?

¿Tomarás nuestro dolor?Will you take our pain?
¿Lanzarás panWill you throw bread
hacia nosotros desde lo alto?to us from high above?

Permaneceremos fieles a la confianzaWe will stay true to trust
en estas calleson these streets
pero no seré corrompidobut I won't be corrupted
ni quedarme atrapado en la repeticiónor stuck on repeat
aúnyet

La rabia de los trabajadores en los días del imperioThe workers' rage in the empire days
La llave inglesa arrojada en los molinos de los niñosThe ratchet thrown in the children's mills
las mentiras de la bota en los Juegos del Patriotathe bootstrap lies in the Patriot Plays
Los fuegos ardientes en estas colinasThe burning fires on these hills
este camino crecethis road grows

Los predicadores desde los púlpitos del poderThe preachers from the pulpits of power
líderes de telaleaders of cloth
ellos predican a nuestros bolsillos vacíosthey preach to our empty pockets
y la misma pandilla con diferentes coloresand the same gang with different colors
se ajusta al dialectoplays up to the dialect
del establecimientoof establishment

¿Tomarás nuestro dolor?Will you take our pain?
¿Lanzarás panWill you throw bread
hacia nosotros desde lo alto?to us from high above?