Gunpowder

Pólvora

Gunpowder

Eu vejo vocêI see you
Olhando pra página impressaStaring out from the printed page
a calma antes da tempestadethe calm before the storm
na sua respiraçãoin your breath
O pôr do sol ao ladoThe sunset on the side
do seu rostoof your face
os momentos entrethe moments between
vida e mortelife and death
Uma verdade para os homens que te empurraramOne truth for the men who pushed
pra morteyou into death
e uma verdade para o resto de nósand one truth for the rest of us
podemos estar embaixowe may be down
mas não forabut not out
Estamos bem atrás de vocêWe're standing right in back of you
Citações estáticas, mentiras históricasStatic quotations, historical lies
Não significam nadaDon't mean nothing
quando seus filhos morremwhen your children die
apenas mais uma respiraçãojust one more breath
a última palavra nos seus lábiosthe last word on your lips
A poeira e o roxoThe dust and the bruise
A pólvora que escolhemosThe gunpowder we choose

Soldados das massas esperançosasSoldiers of the hopeful masses
sem opçõesoptionless
classes trabalhadorasworking classes
mandando dinheiro pra casa pra manter a ilusão vivasending money home to keep illusion alive
estamos bem atrás de mimstanding right in back of me

Citações estáticas, mentiras históricasStatic quotations, historical lies
Não significam nadaDon't mean nothing
quando seus filhos morremwhen your children die
apenas mais uma respiraçãojust one more breath
a última palavra nos seus lábiosthe last word on your lips
A poeira e o roxoThe dust and the bruise

A pólvora que escolhemosThe gunpowder we choose

Estamos bem atrás de vocêWe're standing right in back of you

Uma verdade para os homens que te empurraramOne truth for the men who pushed
pra morteyou into death
e uma verdade para o resto de nósand one truth for the rest of us
(O resto de nós)(The rest of us)
podemos estar embaixowe may be down
mas não forabut not out
Estamos bem atrás de vocêWe're standing right in back of you

Citações estáticas, mentiras históricasStatic quotations, historical lies
Não significam nadaDon't mean nothing
quando seus filhos morremwhen your children die
apenas mais uma respiraçãojust one more breath
a última palavra nos seus lábiosthe last word on your lips
A poeira e o roxoThe dust and the bruise
A pólvora que escolhemosThe gunpowder we choose