Lili Marleen

Lili Marleen

Lili Marleen

En frente de un gran portónHeisha no ookina mon no mae
La linterna estaba encendidaGaitou ga tatte-ita
Si todavía está allíIma mo mada aru no nara
Nos encontraremos de nuevoMata aou narande
De pie allíSoko ni tatou
Mi querida Lili MarleenItoshi no lili marleen

Dos sombras se convierten en unaFutatsu no kage ha hitotsu ni
La forma de dos amantesAishiau futari no sugata
Todos pueden verDare ni demo wakaru
Quiero que todos veanMinna ni mite hoshii
La forma en que estamos juntosNarabu sugata wo
Mi querida Lili MarleenItoshi no lili marleen

El soldado arde, el continente caeHeisha ha yake, tairiku ha ochita
El cielo de la batalla continúaTatakai no sora ha mada tsuzuku
Ustedes se van volandoKimitachi ha tobi-tachi
Diciendo adiósSayonara tsugeru
Quiero ir contigoKimi to yukitai
Mi querida Lili MarleenItoshi no lili marleen

Tu vuelo, el motor encendidoKimi no hikou wo enjin on wo
La linterna lo recordabaGaitou ha oboete-ita
Eso también se ha quemadoSoremo mou yakeochita
Olvida de mí tambiénBoku no koto mo wasuretekure
Ya no puedo alcanzarteMou todokanai
Mi querida Lili MarleenItoshi no lili marleen

Desde el fondo de la tranquila tierraShizuka na daichi no soko kara
Tus labios me llamanKimi no kuchibiru ga boku wo yobu
En la niebla que giraUzumaku kiri no naka
En la medianoche regresoYofuke ni boku ha modoru
Como solía hacerKatsute no you ni
Mi querida Lili MarleenItoshi no lili marleen

En la niebla que giraUzumaku kiri no naka
En la medianoche regresoYofuke ni boku ha modoru
Lili, Lili MarleenLili, lili marleen
Lili, Lili MarleenLili, lili marleen