Paraíso Proibido

Forbidden Paradise

Paraíso Proibido

Now that I'm (going)Agora que estou (vou)
Having to hide awayTendo que me esconder
Your mom wants to kill me and your dad wants me locked awayTua mãe quer me matar e teu pai me prender
I got that style that makes you worryEu tenho aquele estilo que te deixa preocupada
Pissed off, slacking on my sick bikeBolada, desleixado na bike invocada

But don’t come telling me what’s best for meMas não venha me dizer o que é melhor pra mim
Life shows the way, it’s always been like thisA vida vai mostrando, sempre foi assim
I ditched school, learned on the streetsDa escola fugi, na rua formei
Ready to show you the tricks that I inheritedPronto pra te fazer com a malícia que eu herdei

What she wants is for me to leave your daughter aloneO que ela quer que eu deixe tua filha em paz
And what she wants is for you to stop looking for meE o que ela quer que você não me procure mais
I don’t have class, I’m nobodyEu não tenho classe, eu não sou ninguém
I don’t have an inheritance that suits youEu não tenho herança que te convém
But I’m the one who makes you feel so goodMas eu sou quem te faz tão bem

She says I’ll corrupt you and already told me to back offDiz que eu vou te perverter e já mandou me deter
She dreams you’re an innocent childEla sonha que você é uma ingênua criança
But I made you sharp, bold, and open-mindedMas eu te deixei esperta, atirada e mente aberta
Save up your allowance and come pay my bailJunta tua mesada e vem pagar minha fiança

'Cause I’m not the pretty boy you dreamed ofPorque eu não sou o modelinho que você sonhou
I can’t even drive, I’ve never been a doctorNem sei dirigir, eu nunca fui doutor
Never saw a diploma, no status to claimDiploma nem vi, status nem tem
In the fever to win and prove who’s whoNa febre de vencer e provar quem é quem

What she wants is for me to leave your daughter aloneO que ela quer que eu deixe tua filha em paz
And what she wants is for you to stop looking for meE o que ela quer que você não me procure mais
I don’t have class, I’m nobodyEu não tenho classe, eu não sou ninguém
I don’t have an inheritance that suits youEu não tenho herança que te convém
But I’m the one who makes you feel so goodMas eu sou quem te faz tão bem
I’m the one who makes you feel so goodSou quem te faz tão bem

And your mistake was to forbid itE o teu erro foi ter proibido
From a mere peasant to herDe mero plebeu pra ela
I became an addictionEu me tornei um vício
And your mistake was to forbid itE o teu erro foi ter proibido
Hidden is way betterEscondido é bem melhor
Dangerous is funPerigoso é divertido

I won’t give up on having you, no wayNão vou desistir de ter você, não vou
I’ll do whatever I can, if you want to lose yourself, just find meFaço o que eu puder fazer, se quer se perder é só me achar
I got the formula to help you unwindEu tenho a fórmula pra te relaxar
I won’t give up on having youEu não vou desistir de ter você
No way, I’ll do whatever I canNão vou, faço o que eu puder fazer
Now I’m gonna lose control, gonna cross the lineAgora vou descontrolar, vou perder a linha
And apply the forbidden paradise to youE o paraíso proibido te aplicar

What she wants is for me to leave your daughter aloneO que ela quer que eu deixe tua filha em paz
And what she wants is for you to stop looking for meE o que ela quer que você não me procure mais
I don’t have class, I’m nobodyEu não tenho classe, eu não sou ninguém
I don’t have an inheritance that suits youEu não tenho herança que te convém
But I’m the one who makes you feel so goodMas eu sou quem te faz tão bem

And what she wants, tell me, tell me, tell me what you wantE o que ela quer, diga, me diga, me diga o que quiser
And what she wants, tell me, follow me wherever it leadsE o que ela quer, diga, me siga pro que der e vier
Just by looking at you, I’m already your hostageE só de te olhar já sou teu refém
She thinks of me when she thinks of someoneEla pensa em mim quando pensa em alguém
'Cause I’m the one who makes you feel so goodPorque eu sou quem te faz tão bem
I’m the one who makes you feel so goodSou quem te faz tão bem

I’m the one who makes you feel so goodSou quem te faz tão bem

I’m the one who makes you feel so goodSou quem te faz tão bem

Look, now I’m leaving, see you laterOlha, agora eu tô indo embora, até mais
I love the crazy stuff, girl come hereAdoro loucura, garota vem cá
If I show up out of nowhere, will you or won’t you?Se do nada eu bater, vai não vai
Don’t just stand there, don’t give me that lookNão fique parada, não fique de cara
Don’t sleep on it, if you’re feeling it, goNão durma na área se alivia vai
I know I’ll never be a good guySei que eu nunca serei um bom rapaz