Ciel Complet

Céu Completo

Seulement toi m'as donné ce que j'ai pu ressentirSó você me deu o que eu pude sentir
Et c'est fou l'effet que ça fait quand tu t'empares de moiE é louco o efeito que ela tem ao se apoderar de mim
Et à chaque instant où notre histoire touche à sa finE a cada momento que a nossa história chega ao fim
C'est là que tout recommence et ainsi je t'attends iciÉ onde tudo recomeça e assim eu te espero aqui

Te avoir, c'est me sentir comme le ciel completTe ter é me sentir como o céu completo
Et te perdre, c'est ne jamais voir le soleil se leverE te perder é nunca ver o Sol se abrir
Car le vent qui t'emporte un jour peut te ramener près de moi etPois o vento que te leva um dia pode te trazer pra perto e
Je ne vais pas vivre sans te voir sourireNão vou viver sem te ver sorrir

Et à chaque pas que tu fais, je vais te suivreE a cada passo teu irei seguir
Chaque fois que je te dis adieu, je vois mon sol s'effondrerA cada vez que me despeço, vejo o meu chão ruir
Et c'est si intense ce que cette abstinence provoque en moiE é tão intenso o que essa abstinência causa em mim
Je ne trouve la paix que si tu es ici parce queEu só encontro a paz se você está aqui porque

Te avoir, c'est me sentir comme le ciel completTe ter é me sentir como o céu completo
Et te perdre, c'est ne jamais voir le soleil se leverE te perder é nunca ver o Sol se abrir
Car le vent qui t'emporte un jour peut te ramener près de moi etPois o vento que te leva um dia pode te trazer pra perto e
Je ne vais pas vivre sans te voir sourireNão vou viver sem te ver sorrir

Et me réveiller à tes côtés est un donE acordar do teu lado é uma dádiva
Te regarder, sentir ton goût et courir vers la merTe olhar, sentir teu gosto e correr pro mar
Et ce qu'il y a à vivre, nous allons le permettreE o que há pra viver iremos permitir
Et voir le soleil se coucher, j'ai dû me perdre pour trouver l'amourE ver o Sol se pôr, tive que me perder pra encontrar o amor
Le temps où je ressentais de la douleur est révoluJá foi-se o tempo em que eu sentia dor
Et ce qu'il y a à vivre, nous allons le permettre, je t'attends iciE o que há pra viver iremos permitir, eu te espero aqui

Te avoir, c'est me sentir comme le ciel completTe ter é me sentir como o céu completo
Et te perdre, c'est ne jamais voir le soleil se leverE te perder é nunca ver o Sol se abrir
Car le vent qui t'emporte un jour peut te ramener près de moi etPois o vento que te leva um dia pode te trazer pra perto e
Je ne vais pas vivre sans te voir sourireNão vou viver sem te ver sorrir

Je vais te retrouver, te voler pour moiEu vou te encontrar, te roubar pra mim
Si loin de toi, je sais que rien ne va coulerTão longe de você sei que nada vai fluir
Et aujourd'hui, je vais te retrouver, te voler pour moiE hoje eu vou te encontrar, te roubar pra mim
Car ce qu'il y a à vivre, nous allons le permettrePois o que há pra viver iremos permitir