Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Recuerdos vivirán por siempre en los dosLembranças vão viver pra sempre em nós dois
Solo no necesito tenerte cercaSó não preciso mais te ter por perto

Solo aclara todo lo que dijiste, en ese día amargo que la memoria no guardóSó esclarece tudo que você falou, naquele dia amargo que a memória não guardou
No quisiste recordar, tal vez no sé, no tengo obligación de aceptar todo cada vezVocê não quis lembrar, talvez não sei, não tenho obrigação de aceitar tudo toda vez
Siempre fue así desde el principio hasta el final, buscando un culpable y perdiendo la razónSempre foi assim do começo ao fim, procurando um culpado e perdendo a razão
Entonces dime una vez más, que es mentira todo aquello que siempre soñéEntão vai me diz mais uma vez, que é mentira tudo aquilo que eu sempre sonhei

Recuerdos vivirán por siempre en los dosLembranças vão viver pra sempre em nós dois
Intentando arreglar lo que perdimosTentando acertar que nos perdemos
Solo me llevo lo que hizo bien y olvido lo que quedóSó levo o que fez bem e esqueço o que restou
Solo no necesito tenerte cercaSó não preciso mais te ter por perto

Como el anuncio de la nostalgia, la ciudad es una villanaComo o anúncio da saudade a cidade é uma vilã
Y la lluvia cae esperando un nuevo mañanaE a chuva cai na espera de um novo amanhã
Pero hoy no voy a pensar en lo que haréSó que hoje eu não vou nem pensar no que vou fazer
Y si vuelvo a casa será cuando amanezca el díaE se voltar pra casa é quando o dia amanhecer
Siempre fue así desde el principio hasta el finalSempre foi assim do começo ao fim
Que me encontré equivocado y perdiendo la direcciónQue eu me encontrei errado e perdendo a direção
Es verte feliz una vez más, o deshacerme de lo que nunca necesitéÉ te ver feliz mais uma vez, ou me livrar daquilo que eu nunca precisei

Recuerdos vivirán por siempre en los dosLembranças vão viver pra sempre em nós dois
Intentando arreglar lo que perdimosTentando acertar que nos perdemos
Solo me llevo lo que hizo bien y olvido lo que quedóSó levo o que fez bem e esqueço o que restou
Solo no necesito tenerte cercaSó não preciso mais te ter por perto

Y nada puede borrar lo que existió y nada me hará volver aquíE nada pode apagar o que existiu e nada me fará voltar aqui
Porque todo lo que aprendimos de nuestros errores lo llevo a donde vayaPorque tudo que aprendemos com nossos erros levo aonde for
Fue bueno mientras duróFoi bom enquanto durou

Recuerdos vivirán por siempre en los dosLembranças vão viver pra sempre em nós dois
Intentando arreglar lo que perdimosTentando acertar que nos perdemos
Solo me llevo lo que hizo bien y olvido lo que quedóSó levo o que fez bem e esqueço o que restou
Solo no necesito tenerte cercaSó não preciso mais te ter por perto