Mr Heyst

Sr. Heyst

Mr Heyst

Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst

En el centro de la pared traseraIn the center of back wall
Frente a una puertaIn front of a door
Que conduce al jardínLeading in the garden
Con una cerca y una puerta a la calleWhit a fence and a gate to the street

Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst

Las ventanas de vidrio de la galeríaThe glass windows of the verandah
Se extienden a lo largo de la parte trasera y dos lados del escenarioStretching across the back and two sides stage
Colgadas con cortinas de material floral pálido que se pueden cerrarHung / curtains of pale flowery material which be drawn
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst

Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst

El mobiliario consta de una granThe furniture consists of a big
Estufa de porcelana con paneles de micaPorcelain stove with mica panes
Una mesa de comedor, un aparador,A dining-table, a sideboard,
Un gran escritorio en el que se encuentran libros,A large writing table on which stand books,
Material de escritura y un teléfono,Writing materials and a telephone,
Y una mesa de costura,And a sewing table,
Sillones, lámparas, etc.Arm chairs, lamps, etc.

Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst
Toda la obra tiene lugarThe whole play takes place
Sr. HeystMr. Heyst

Sr. HeystMr. Heyst
Sr. HeystMr. Heyst
Sr. HeystMr. Heyst