backseat drive

Conduciendo desde atrás

backseat drive

¿Ya llegamos?Are we there yet
¿Estamos siquiera cerca?Are we even getting close
Cuando lleguemos,When we get there
¿Voy a saber siquiera?Am I even gonna know

A veces sueño con que me dejenSometimes I dream of being dropped off
No puedo evitar preguntarme si nos perdimosCan’t help but wonder if we got lost
He estado mirando mi cronómetroI’ve been looking at my stopwatch
Quizás debería aprender a parar y observarMaybe I should learn to stop and watch

Tú tomas, tú tomas tu tiempo y yoYou take, you take your time and I
No puedo esperar a ver qué haces con el míoCan't wait to see what you do with mine
Estos días, siguen pasando rápidoThese days, keep racin’ by
Y yo solo miro por la ventana tratando de no conducir desde atrásAnd I'm just looking out the window trying not to back-seat drive

En un sudor fríoIn a cold sweat
Viendo todo desarrollarseWatching everything unfold
Necesito una apuesta seguraNeed a safe bet
¿Alguien tiene el control?Is anybody in control

A veces sueño con que me dejenSometimes I dream of being dropped off
No puedo evitar preguntarme si nos perdimosCan’t help but wonder if we got lost
He estado mirando por el espejo retrovisorI’ve been looking in the rear view
Quizás debería aprender a mirarte porqueMaybe I should learn to look at you cause

Tú tomas, tú tomas tu tiempo y yoYou take, you take your time and I
No puedo esperar a ver qué haces con el míoCan't wait to see what you do with mine
Estos días, siguen pasando rápidoThese days, keep racin’ by
Y yo solo miro por la ventana tratando de no conducir desde atrásAnd I'm just looking out the window trying not to back-seat drive

Mi primer pensamiento no es tomarlo despacioMy first thought ain’t to take it slow
Pero tomaré este camino si me lleva a casaBut I’ll take this road if it gets me home
Así que da la vuelta, pisa el aceleradorSo turn this thing around, put the pedal down
Sé que sabes a dónde irI know you know where to go

Tú tomas, tú tomas tu tiempo y yoYou take, you take your time and I
No puedo esperar a ver qué haces con el míoCan't wait to see what you do with mine
Estos días, siguen pasando rápidoThese days, keep racin’ by
Y yo solo miro por la ventana tratando de no conducir desde atrásAnd I'm just looking out the window trying not to back-seat drive