je t'aime quand même

ily anyway

Ils disent que si tu fais ton litThey say if you make your bed
Tu devrais t'y allongerYou should lay in it
Alors j'ai pris mon temps parce que je veux arrêterSo I've been taking my time 'cause I want to quit

Si je te disais ce que j'ai faitIf I told you what I went and did
C'est au bout de ma langueIt's at the tip of my tongue
Mais je veux le cracherBut I want to spit

Je n'arrive pas à comprendre ce que j'essaie de direI can't make sense what I'm trying to say
S'il te plaît, donne-moi une minute juste pour le formuler d'une certaine manièrePlease give me a minute just to bow it a certain way
Je ne vais pas bienI'm not okay

J'ai peur que si je te montre mon cœurI'm scared if I showed you my heart
Tu me repousse justeThen you'd just push me away
Ou alors tu me déchiresOr either tear me apart
Je le mérite chaque jourI deserve it every day

Mais à mesure que je m'approche un peu plusBut as I get a bit closer
Je sens une main toucher mon épauleI feel a hand touch my shoulder
Et une voix qui ditAnd voice that says
Je t'aime, je t'aime quand mêmeI love you, I love you anyway

Si je mets le savon dans mes mains, est-ce que je vais laver ça proprementIf I put the soap in my hands, will I wash it clean
Ou la saleté sera-t-elle sous les ongles de ma fierté et saigneraOr will the dirt be in the nails of my pride and bleed
Sur le sol des bancs où je prends placeOn the floor of the pews where I take a seat
Alors peut-être que je vais le couvrir avec un tapis et voirSo maybe cover it up with a rug and see

Attends, non, j'en ai fini de me cacherWait, no, I'm done with hiding away
Je ne comprends pas vraiment mais je te fais confiance quoi qu'il arriveI don't really get it but I'll trust you either way
Je ne vais pas bienI'm not okay

J'ai peur que si je te montre mon cœurI'm scared if I showed you my heart
Tu me repousses juste ou alors tu me déchiresThen you'd just push me away or either tear me apart
Je le mérite chaque jourI deserve it every day

Mais à mesure que je m'approche un peu plusBut as I get a bit closer
Je sens une main toucher mon épauleI feel a hand touch my shoulder
Et une voix qui ditAnd voice that says
Je t'aime, je t'aime quand mêmeI love you, I love you anyway

Jésus, je lève mes mains parce que tu es la raisonJesus, I lift up my hands 'cause you're the reason
Tu nous vois, sous ton sang nous pouvons danser en libertéYou see us, under your blood we can dance in freedom

J'ai peur mais je te donne mon cœurI'm scared but I give you my heart
Tu ne m'as pas juste repousséYou didn't just push me away
Ou alors déchiréOr either tear me apart
Je le mérite chaque jourI deserve it every day
Mais à mesure que je m'approche un peu plusBut as I get a bit closer
Je sens une main toucher mon épauleI feel a hand touch my shoulder
Et une voix qui ditAnd voice that says
Je t'aime, je t'aime quand mêmeI love you, I love you anyway