Down And Out And Away

Perdido y fuera y lejos

Down And Out And Away

Estas calles están bordeadas de acerasThese streets are lined with pavements
Las mismas por las que viniste y te fuisteThe same on which you came and went
No soy de los que arman un escándaloI'm not the one to make a fuss
Pero cuando subiste al autobúsBut when you got on the bus
Mis vecinos podían escucharme llorar a través de las paredesMy neighbours could hear me crying through the walls

¿Me extrañarás en absoluto?Will you miss me at all?
¿Despertarás sintiendo mi aliento en tu cuello?Will you wake up and feel my breath against your neck?
Y cuando te quedas solo en las esquinas de las discotecasAnd when you stand alone in corners at discoteques
Esperando a alguienHoping for someone
¿Te conformarías conmigo o preferirías estar solo?Would you settle for me or would you rather be alone?

Pasamos nuestros últimos segundos en silencioSpent our last seconds in silence
Dejaste mi manoYou let go of my hand
Mientras esperábamos el ascensorWhile we waited for the elevator
Para llevarte abajo y fuera y lejosTo take you down and out and away
Me tomó tres semanas descifrar qué decirTook me three weeks to figure out what to say

¿Me amaste en absoluto?Did you love me at all?
¿Despertarás sintiendo mi aliento en tu cuello?Will you wake up and feel my breath against your neck?
Y cuando te quedas solo en las esquinas de las discotecasAnd when you stand alone in corners at discoteques
Esperando a alguienHoping for someone
¿Te conformarás conmigo o preferirás ser libre?Will you settle for me or will you rather be free?

Ni siquiera tuviste la decenciaYou didn't even have the decency
De agregar un 'no más' después de 'no te quiero'To add no more after "i don't want you"
Todo se trataba de tiIt was all about you
Pero ahora es diferente y sé que no estoy soloBut it's different now and i know i'm not alone
Esto es para el coro de solterosThis is for the single's choir
(tratado tan mal, me puse tan triste(treated so bad, got so sad
Tuve el tiempo para descubrir que eres un mentirosoHad the time to find that you're a liar
Me sentí tan mal, me puse tan enojadoFelt so had, got so mad
Esto es para el coro de solteros)This is for the single's choir)

¿Encontraremos amor en absoluto?Will we find love at all?
¿Habrá alguien que muestre respeto?Will there ever be someone who shows respect?
Y cuando nos quedamos solos en las esquinas de las discotecasAnd when we stand alone in corners at discoteques
Esperando a alguienHoping for someone
Podría ser cualquieraIt could be anyone
Cualquiera menos túAnyone but you