Radium Girls

Chicas del Radio

Radium Girls

Tu propia pestañaYour own eyelash
Sumergida en radioDipped in radium
Dedos cuidadosos pintando las líneasCareful fingers painting in the lines
Brillo alegre para indicar la horaCheerful glow to indicate the time

Sin oscuridadUndark
Salpicado de luzSplattered with light
Hasta la cinturaDown to the waist
El pincel barre, la mente se desvaneceThe brush sweeps, mind fleets
Aún así no se desvaneceStill it won't fade
Se arrastra adentro y nunca saleIt creeps in and in and never out
Ahora las chicas bonitas brillan bajo tierraNow pretty girls glow underground
Tic tac - tu mano en cada muñecaTick tock - your hand on every wrist
Y estas dulces jóvenesAnd these sweet young girls
Fueron enseñadas a confiarWere taught to trust
Punta de labios, pon fuego en tu mejillaLip tip, put fire in your cheek
Se vuelve tenueIt grows dim
Sin oscuridad, sin oscuridad, sin oscuridadUndark, undark, undark

Sin advertenciaUn-warned
Sin armasUn-armed
A propósito desinformadasPurposely uninformed
Chicas que brillan y pueden absorber la luzGirls who glow and can absorb the light
Sin saber de catacumbas adentroUnaware of catacombs inside

Haz un pequeño puntoMake a small point
Mantén el punto apretadoKeep the point tight
Enfoca tus ojosFocus your eyes
Y traza la líneaAnd draw the line