When Your Beauty Fades (You'll Be Lonely)

Cuando tu belleza se desvanezca (estarás solo)

When Your Beauty Fades (You'll Be Lonely)

Estás absorbiendo el sol bajo su miradaYou're drinking up the sun under its gaze
Le estás mostrando a todos tu lugar de orgulloYou're showing everyone your pride of place
Y eso es naturalAnd that's natural
Eres delicada y cruel, sin rastro de vergüenzaYou're delicate and cruel
 no hint of shame
Nos juegas y nos olvidas, olvidas que somos igualesYou play us and forget us and forget we're both the same
Eres una flor temporalYou're a temporary bloom
Como un rayo de sol a través de la habitaciónLike a sunbeam across the room
Y cuando tu belleza se desvanezcaAnd when your beauty fades
Estarás soloYou'll be lonely

Estás saliendo de la suciedad y subiendo la cercaYou're climbing out the dirt and up the fence

Convocando tus espinas en sentido comúnSummoning your thorns in common sense
Y eso es naturalAnd that's natural
Me están apartando por mejores aparienciasThey're brushing me aside for better looks

Soy tuyo, y tú eres míaI'm yours, and you're mine
Y cuando estoy a tu lado, es algo no oficialAnd when I'm on your arm its off the books
Eres rojo como la sangre, profundo como el marYou're red as blood, deep as the sea
Y cuando tu belleza se desvanezcaAnd when your beauty fades
Estarás soloYou'll be lonely

Estoy contemplando el cieloI'm taking in the sky
Pasando un cometaComet going by
A través de un millón de estrellasThrough a million stars
Todos los campos que florecen se desvanecenAll fields that bloom decay
Los meteoros se consumenMeteors burn away
El tiempo te haceTime makes you
El tiempo te llevaTime takes you
Cuando tu belleza se desvanezcaWhen your beauty fades
Cuando tu belleza se desvanezcaWhen your beauty fades
Cuando tu belleza se desvanezcaWhen your beauty fades
Estarás soloYou'll be lonely