Nothing Can Bring You Back

Nada Puede Traerte de Vuelta

Nothing Can Bring You Back

Hay una toma inicial de un pueblo fantasma donde un auto fantasma avanza por la carreteraThere's an opening shot of a ghost town where a ghost car crawls the road
Pasa por la piscina pública donde los niños aprenden a flotar como un muertoPasses by the public pool where the kids learn the dead man's float
Las palmeras cubiertas de una pulgada de nieve y una larga y lenta nota de acordeónPalm tree's covered in an inch of snow and a long, slow, accordion note
La ventana frente a la playa con un brillo de TV, descendemos lentamente al sueñoBeach front window with a TV glow, down into sleep we go

Nada que pueda hacer puede traerte de vuelta (Nada que pueda hacer puede traerte de vuelta)Nothing I can do can bring you back (Nothing I can do can bring you back)
Nada puede traerte de vuelta (Nada puede traerte de vuelta)Nothing can bring you back (Nothing can bring you back)

El viento y las hojas sobre el zumbido de sesenta ciclos, caja de transformador, grande, verde y tontaThe wind and the leaves over sixty cycle hum, transformer box, big green and dumb
La patrulla del amanecer, el cuervo se extiende hacia el sur a través del césped frente al almacénThe dawn patrol, the crow spreads south across the lawn in front of the warehouse
Café molido y polvo de yeso, retenidos por el rocío, aparecen como óxidoCoffee grounds and drywall dust, held down by dew, appear as rust
Goteando lentamente en una fuga de radiador, por el estacionamiento, hacia la zanja, hacia el arroyoTrickle slowly on a radiator leak, down the parking lot, to the ditch, to the creek

Nada que pueda hacer puede traerte de vuelta (Nada que pueda hacer puede traerte de vuelta)Nothing I can do can bring you back (Nothing I can do can bring you back)
Nada puede traerte de vuelta (Nada puede traerte de vuelta)Nothing can bring you back (Nothing can bring you back)