Local Bear

Oso Local

Local Bear

Un amable pájaro y una buena sesión de músicaKind bird and a good jam session
El oso local sabe qué es bueno para comerLocal bear knows what's good to eat
El oso local se da una vuelta por la orilla del lagoLocal bear takes a trip to the lakeshore
Donde se encuentran los rednecks y los hippiesWhere the rednecks and the hippies all meet

Huele a pachulí y a jazz universitarioSmell patchouli and a college jazz
Vino tinto y muchos cuchillos afiladosRed wine and a lot of sharp knives
Pasando el Paso de Kicking HorseKick'n up past the Kicking Horse Pass
Despliega el tono para pasar un buen rato relajadoRoll the tone out for a mellow good time

No tan inteligente como el oso promedioNot as smart as the average bear
Cestas de picnic alrededor de la gente allá abajoPicnic baskets around the people down there
Observa la acción desde un delgado abetoWatch the action from a thin Fir tree
El helicóptero baila hasta donde alcanza la vistaHelicopter dances as far as you could see
¡Bailemos!Let's dance

Los niños juegan en la playa debajo de élTots are playing on the beach below him
Demasiado cerca para su comodidad, así que llaman a la policíaToo close for comfort so they call the cops
Primero la seguridad para aquellos que no lo conocenSafety first for those that don't know him
Dispara y ve caer al gran osoPop a cap and see the big bear drop

¿Montañés, desearías estar dirigiendo el tráfico?Mountie, wish you were directing traffic?
¿En lugar de lidiar con el gran bruto negro?Instead of taking down the big black oaf?
Pierdes de cualquier manera con esta demografíaLose-lose with this demographic
Eres un asesino si lo haces y estás condenado si no lo hacesYou're a killer if you do and you're damned if you don't

Sin terminar y se enrolla y se enojaNot finished and he rolls and balls
Gritan asesinato e ignoran la bandaThey cry murder and ignore the band
Con la cabeza pesada se arrastra hacia el lagoHeavy head to the lake he crawls
Y se ahoga al sonido del DixielandAnd drowns to the sound of Dixieland