Lost Lost Highway

Perdido en la Autopista Perdida

Lost Lost Highway

Holiday Inn a Holiday InnHoliday Inn to Holiday Inn
Dos lámparas al lado de la camaTwo lamps beside the bed
La TV se desliza en el plato giratorioTV slides on the lazy susan
El hogar arde en mi cabezaHome fires burning my head
Sueño de caminadora en esta espuma de cáscara de huevoTreadmill dream on this egg shell foam
Hermana, madre, hija, zumbidoSister, mother, daughter, drone
Línea plana en el canal de la memoriaFlat line on the memory channel
Las luces rojas parpadean en el panel de instrumentosRed lights flash on the instrument panel

Nada ha cambiado desde que el medidor se reinicióNothing has changed since the metre turned over
Nunca pude nombrar el díaI could never name the day
Ahora sé que nunca puedo parar (Ahora sé que nunca puedo parar)Now I know I can never stop (Now I know I can never stop)
Conduciendo por esa autopista perdidaDriving that lost highway

Prueba de células cerebrales a prueba de células cerebralesBrain cell test to brain cell test
Dos de nosotros compartimos una siesta de seis cervezasTwo of us bunk in a six beer sleep
Dos de nosotros compartimos un hedor a seis porrosTwo of us bunk in a six joint reek
Mamá cocinaba huevos en sartenes de aluminioMom cooked eggs in aluminum pans
La memoria solía ser tan profundaMemory used to run so deep
Ahora corre en silencio o se escapaNow it runs silent or runs away
Y cada día se siente como el Día de la MarmotaAnd each day films like a Groundhog Day

Nada ha cambiado desde que el medidor se reinicióNothing has changed since the metre turned over
Nunca pude nombrar el díaI could never name the day
Ahora sé que nunca puedo parar (Ahora sé que nunca puedo parar)Now I know I can never stop (Now I know I can never stop)
Conduciendo por esa autopista perdidaDriving that lost highway

Soy un lago, la memoria es un pez rompiendo la superficie hacia la luz del solI'm a lake, memory is a fish breaking the surface into sunlight
Allá abajo hay un auto hundidoDown there there's a sunken car
Algunos peces quiero atraparSome fish I wanna catch
Algunos no quiero saber dónde estánSome I don't wanna know where they are

Conduciendo por esa autopista perdidaDriving that lost highway
Estoy conduciendo por esa autopista perdidaI'm driving that lost highway