Over Mine

Au-dessus de moi

Over Mine

Je devrais payer mes dettesI should be paying my dues
Je suis loin de vivre comme toiI'm far from living like you
J'essaie mais je ne suis qu'un humainI try but I'm only human
Un état constant d'améliorationA constant state of improving
Mais je sens le poids se lever de mon assietteBut I feel the weight lift from my plate
J'ai une liste des choses que j'ai mal faitesI’ve got a list of the things I’ve done wrong
Toute la douleur que j'ai portée si longtempsAll the pain that I bore for so long

La justice tenait les cartesJustice was holding the cards
La miséricorde semblait si loinMercy seemed so far
Puis tu es intervenu entre moi et mon destinThen you stepped in between me and my fate
Tu as pris un stylo pour les charges que je devrais payerTook a pen to the charges I should pay
Juste sur la ligne pointilléeRight on the dotted line
Tu as signé ton nom au-dessus du mienYou signed your name over mine
Du mienMine

Je te dois toute mon âme, maintenantI owe you all of my soul; now
Je te dois chaque instantI owe you every moment
Peu importe ce que je fais, ça ne comptera pasWhatever I do won’t measure
Je te suis éternellement redevableI'm eternally indebted to you
Mais tout ce que tu veux, c'est mon cœur briséBut all you want is my broken heart
J'ai une liste des choses que j'ai mal faitesI’ve got a list of the things I’ve done wrong
Toute la douleur que j'ai portée si longtempsAll the pain that I bore for so long

La justice tenait les cartesJustice was holding the cards
La miséricorde semblait si loinMercy seemed so far
Puis tu es intervenu entre moi et mon destinThen you stepped in between me and my fate
Tu as pris un stylo pour les charges que je devrais payerTook a pen to the charges I should pay
Juste sur la ligne pointilléeRight on the dotted line
Tu as signé ton nom au-dessus du mienYou signed your name over mine
Du mien, du mien, du mienMine, mine, mine
J'ai une liste des choses que j'ai mal faitesI’ve got a list of the things I’ve done wrong
Toute la douleur que j'ai portée si longtempsAll the pain that I bore for so long

La justice tenait les cartesJustice was holding the cards
La miséricorde semblait si loinMercy seemed so far
Puis tu es intervenu entre moi et mon destinThen you stepped in between me and my fate
Tu as pris un stylo pour les charges que je devrais payerTook a pen to the charges I should pay
Juste sur la ligne pointilléeRight on the dotted line
Tu as signé ton nom au-dessus du mienYou signed your name over mine
Du mien, du mien, du mienMine, mine, mine
Je te dois toute mon âme, maintenantI owe you all of my soul, now
Je te dois chaque instantI owe you every moment