Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 698.900

Tous les mêmes

Stromae

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tous les mêmes

Vous, les hommes, 's êtes tous les mêmes
Macho, mais cheap, bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non, je ne suis pas certaine
Que-que-que tu l'mérites
Z'avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi: Merci

Rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois, c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Mate une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère
Elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre, ce serait pire

Quoi ? Toi aussi, tu veux finir, maintenant ?
C'est l'monde à l'envers
Moi, je l'disais pour t'faire réagir seulement
Toi, t'y pensais

Rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Facile à dire, je suis gnangnan
Et que j'aime trop les blablablas
Mais non, non, non, c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais, la vie, c'est des enfants
Mais comme toujours, c'est pas l'bon moment
Ah, oui, pour les faire, là, tu es présent
Mais pour les élever, y aura des absents

Lorsque je n'serai plus belle
Ou du moins, au naturel
Arrête, je sais que tu mens
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle
Moche ou bête (c'est jamais bon)
Bête ou belle (c'est jamais bon)
Belle ou moi (c'est jamais bon)
Moi ou elle (c'est jamais bon)

Rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Tous les mêmes, tous les mêmes
Tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes
Tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes
Tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes
Tous les mêmes

Jullie zijn allemaal hetzelfde

Jullie mannen zijn allemaal hetzelfde
Macho maar goedkoop
Bende van onbetrouwbare watjes
Zo voorspelbaar, nee ik ben niet zeker, dat je het verdient
Jullie hebben geluk dat we van jullie houden
Zeg tegen me "Dank je"

Afspraak, afspraak, afspraak voor de volgende regeling
Afspraak, afspraak, afspraak zeker voor de volgende regels

Deze keer was het de laatste
Je kunt geloven dat het maar een crisis is
Kijk nog één keer naar mijn achterwerk, het ligt naast mijn koffers
Zeg maar vaarwel tegen je moeder, die jou idealiseert
Je ziet niet eens wat je allemaal verliest
Met een ander zou het erger zijn

Wat, jij wilt nu ook stoppen?
Het is de wereld op z'n kop!
Ik zei het alleen om je te laten reageren, jij dacht er echt over na

Afspraak, afspraak, afspraak voor de volgende regeling
Afspraak, afspraak, afspraak zeker voor de volgende regels

Gemakkelijk om te zeggen, ik ben een watje
En dat ik te veel van de bla-bla-bla hou
Maar nee, nee, nee, het is belangrijk
Wat jij de ragnagnas noemt
Je weet dat het leven kinderen zijn
Maar zoals altijd is het niet het goede moment
Ah ja, om ze te maken ben je er
Maar om ze op te voeden zijn er afwezigen
Wanneer ik niet meer mooi ben
Of in ieder geval natuurlijk
Stop, ik weet dat je liegt
Er is alleen Kate Moss die eeuwig is

Lelijk of dom, het is nooit goed!
Dom of mooi, het is nooit goed!
Mooi of ik, het is nooit goed!
Ik of zij, het is nooit goed!

Afspraak, afspraak, afspraak voor de volgende regeling
Afspraak, afspraak, afspraak zeker voor de volgende regels

Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde en ik ben het zat
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde en ik ben het zat
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde en ik ben het zat
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde

Enviada por wagner. Subtitulado por Raystorm. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stromae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección