Can't Believe

No Puedo Creer

Can't Believe

Esto no es evidenciaThis isn't evidence
Esto no es providenciaThis isn't providence
Esto no es algo que puedas encontrarThis isn't anything you can find

Esto no es evidencia - noThis isn't evidence - no
No puedo sostenerlo de manera tan singularCan't hold it out so singularly
No puedo dejarlo todo atrásCan't leave it all behind

Quiero. No puedo dejarlo todo atrás.I wanna. Can't leave it all behind.
Quiero. No puedo dejarlo todo atrás.I wanna. Can't leave it all behind.

Ver para creer como sabesThis seeing is believing as you know
no les digas todas tus mentirasdon't tell them all your lies
Apoyándote en tus coartadasLeaning on your alibis
No puedo concebir caminar por mi cuentaCan't quite conceive of walking on my own

Anular o intensificarNullify or intensify
Bueno, sabes cuando está bien.Well you know when it's alright.
Guardando una mentira porKeeping a lie for
algo por lo que morir.something to die for.

Bueno, dentro de las cosas que veoWell within the things I see
Vive esta victoria sin almaLive this soulless victory
Pero no puedo simplemente pensar que esto es guerraBut I can't just think that this is war
Bueno, no puedo dejar a la única esta vezWell I can't leave the one this time
Pero creo que lo tomamos todo con calmaBut think we take it all in stride
Quiero entrar en tu menteI wanna get inside your mind
Bueno, no puedo vivir con esto tambiénWell I can't live with this too

Dame algo más para repetirGive me something else to repeat
Pero no estoy seguro porBut I'm not sure for

Esto no es evidenciaThis isn't evidence
Providencia sincrónicaSynchronic providence
Alguna especie de manejo que alineasSome sort of manage you align

Ahora, hasta donde puedo verNow as far as I can see
Hay algunas cosas en las que no puedes creerThere's some things you can't believe
Bueno, soy una fuerza que proyecta sombras sobre nuestras vidasWell I'm a force shadows all our lives

Bueno, cuando estaba llenoWell when I was full
Podría iluminar la noche con algo maravillosoCould light the night up something wonderful
Bueno, soy un para estar soloWell I'm a to be on your own
Lo he visto todo antesI've seen it all before
No hay nada que imploreThere ain't nothing I implore
Nada que no pudiera aprender por mi cuentaNothing that I couldn't learn on my own

Tengo que decirteI've got to tell you
El pensamiento de que finalmente podríamos lograrloThe thought that we might finally see this through
Nunca cruzó por mi menteNever crossed my mind
EstoThis
Cada vez en tu mente nunca te desharás de elloEvery time on your mind never be rid of it
Mejor ir soloBetter off going it alone

Simplemente no puedes encontrar tiempoYou just can't make any time
¿Por qué morirías?What would you die for?
¿Qué tienes en mente?What is on your mind?
Dame algo más para reconfortarmeGive me something else to comfort me
Celebra esta victoriaCelebrate this victory
Pero no puedo simplemente dejarlo todo atrásBut I can't just leave it all behind
Así que toma el restoSo you take the rest
Y toma lo mejorAnd you take the best
Y lo tomas todo con calmaAnd you take it all in stride
¿Por qué morirías?What would you die for?
¿Qué tienes en mente?What is on your mind?
Así que dame algo real o algo verdaderoSo give me something real or something true
O algo que me proteja de tiOr something to protect me from you
Bueno, no puedo parar porque sé que está enWell I can't stop cause I know it's on
Y en y en y en y en y en y enAnd on and on and on and on and on and on and on
No puedo creer en tiCan't believe in you
No puedo creer que sea verdadCan't believe it's true