Avatar

Avatar

Avatar

Ella está a la deriva entre el sueñoShe's drifting in and out of sleep
como si fuera un ángellike she's an angel
y yo no soy nada en absolutoand I'm not anything at all

Había una vezOnce upon a time
te miré a los ojosI looked you in the eye
y entonces el mundo se vino abajoand then the world came crashing down

Ahora todo está ardiendo, síNow everything is burning, yes
y todos anhelan ahoraand everyone is yearning now
ver tu forma distorsionadato see your form distorted
y tu inocencia destruidaand your innocence destroyed

Parado en su estela y esperando un respiro de ellaStanding in the wake of her and hoping for a break from her
rodeado por los escombros ahora desurrounded by the wreckage now of
su sonrisa destructivaher destructive smile

Viviendo como un avatarLiving as an avatar
y sabiendo que estás aún tan lejos de casaand knowing that you're still so far from home
estas certezas condenatoriasthese damning certainties
que me mantienen aquí solothat keep me here alone

así que cada noche yace esperando aquíso every night I lie here waiting
las respuestas vienen en sueños me dicenanswers come in dreams I'm told
la creación de Dios, mi salvaciónGod's creation, my salvation's
está fuera de tu controlout of your control

La visión de tu purezaThe vision of your purity
la dejo ir y soy libreI let it go and I am free
El día ha llegado al finThe day has come at last
para que terminefor it to end

Si tan solo pudiera curarte de ese sueñoIf only I could cure you from that dream
sabes que estoy seguroyou know I'm sure
que te darías cuenta de que los milagrosthat you would realize that miracles
no siempre son lo que parecenaren't always what they seem

Ahora estas manos se mueven lentamenteNow these hands are moving slowly
buscando un cable ardiendosearching for a burning wire
Disoluto y consagradoDissolute and consecrated
mintiendo suavemente al fuegolying softly to the fire

Esperanzas destrozadas y sueños rotosShattered hopes and broken dreams
siempre hay algo más que perderthere's always something else to lose
Regocíjate en la resolución silenciosaRejoice in silent resolution
algo precioso, algo nuevoaomething precious, something new

Viviendo como un avatarLiving as an avatar
y sabiendo que estás aún tan lejos de casaand knowing that you're still so far from home
estas certezas condenatoriasthese damning certainties
que me mantienen aquí solothat keep me here alone

así que cada noche yace esperando aquíso every night I lie here waiting
las respuestas vienen en sueños me dicenanswers come in dreams I'm told
la creación de Dios, mi salvaciónGod's creation, my salvation's
está fuera de tu controlout of your control

Tiempo - para todas las cosas que nunca tuveTime - for all the things I never had
para todas las pruebas que he encontradofor all the evidence I've found
recogiendo todos los frágiles pensamientos que has dejadocollecting all the frail thoughts you've left around

El amor fue hecho para esclavos como nosotrosLove was made for slaves like us
Amas a aquellos en quienes nunca confiarásYou love the ones you'll never trust
la perfección ahora desmoronándose en polvoperfection now crumbling to dust

Luz - ahora toda la sangre se ha mezclado con arenaLight - now all the blood has mixed with sand
y toda la sangre lavada de mis manosand all the blood washed from my hands
y cómo he rezado por mi liberación hoyand how I've prayed for my deliverance today

Comunión sin clemencia yCommunion without leniance and
victoria sin separaciónvictory without severance
devoción que nunca podría esperar encontrarlasdevotion I could never hope to find them
de todos modosanyway

Viviendo como un avatarLiving as an avatar
y sabiendo que estás aún tan lejos de casaand knowing that you're still so far from home
estas certezas condenatoriasthese damning certainties
que me mantienen aquí solothat keep me here alone

así que cada noche yace esperando aquíso every night I lie here waiting
las respuestas vienen en sueños me dicenanswers come in dreams I'm told
la creación de Dios, mi salvaciónGod's creation, my salvation's
está fuera de tu controlout of your control

Así que quema tus alas y muere en silencioSo burn your wings and die in silence
Glorioso y crucificadoGlorious and crucified
Solo entonces te aceptaránOnly then will they accept you
parado a mi ladostanding by my side