Heretic I (Inquisition)

Hereje I (Inquisición)

Heretic I (Inquisition)

Observa el poder en los ojosSee the power in the eyes
de las mentiras de los inocentes, de las innumerables vidasof the innocents' lies, of the countless lives
perdidas en la lucha por una nueva formaciónlost in the struggle for a new formation
consagraciónconsecration
simulación de terrorterror simulation

El paragórico nunca tuvo que galvanizarParagoric never had to galvanize
desecrar para liberar y devastar, desmoralizardesecrate to liberate and devastate demoralize
he humanizado, conceptualizado y aprovechado la estridencia distantei've humanized conceptualized and harnessed distant stridence
hacia el mestizaje de la humanidadto the half-caste of mankind

Tu aureola está vacilando, lo sacrosanto está anhelandoYour aureole is wavering, the sacrosanct is yearning
derrumbarse alrededor del crisol del tiempo sagradoto collapse around the crucible of hallowed time
Abandona la violencia y avanza más allá de la torreAbandon violencia and move beyond the spire
viaja a través del girotravel through the gyre
acomoda el fuegoaccomodate the fire

La distancia crítica disminuye tu agarreCritical distance lessening your grip
en la realidad el hereje perpetúa la eternidad en variaciónon reality the heretic perpetuates eternity in variance
recuerda mientras me ves arderremember as you're watching me burn
en cada evento hay una lección por aprenderin every event there's a lesson to be learned

Desvía el constructo colateralDeviate collorary construct
simulación de virtud metódicasimulation of methodical virtue
tiempo se detienetime stands still
sujeción de una última oportunidadsubujugation of a last chance
recaída terminalterminal relapse
estrategia cae y colapsastrategy fall and collapse
Sé que el sufrimiento es puroI know that suffering is pure
Viviendo esta mentira intento disuadirLiving this lie i try to deter
pero la destrucción trae un nuevo díabut destruction brings a new day
y un camino desviado es la única formaand a deviant path is the only way

Ahora es el momento en un esfuerzo por saldar la cuentaNow is the time in an effort to settle the score
instigar una guerra a gran escalainstigate a full scale war
Nunca rendirse, esperando mi momentoNever surrender, biding my time
hasta estar seguro de que la victoria es míauntil i'm certain that victory is mine

La autonomía es purezaAutonomy is purity
corrección de la auto-identidadcorrective self-identity
totalidad dominante, una vista nunca vistadominant totality a sight unseen
Apropiación de pie en la estela de toda la creaciónAppropriation standing in the wake of the whole creation
EncuentroI find

Certeza en la visión, que está oscurecidaCertainty in vision, that's obscured
sentido religioso de ironía, estoy demasiado seguroreligious sense of irony i'm all too sure
corrompido y decayendo desde adentroCorrupt and decaying from within
Dando la bienvenida a un abrazo fríoWelcoming a cold embrace
y una caída de la graciaand a fall from grace

Extrapolando sistemas de control totalExtrapolating systems of total control
de las mentiras que me dicenfrom the lies that i'm told
mientras la noche se desenvuelveas the night unfolds
Pago de la separación intensificado por la memoriaSeverance payback hightened by memory
disipando, violando, convirtiéndose en piedradissapating violating turning to stone

PruebaTrial
error y negaciónerror and denial
un momento de claridad pero ¿qué veo?a moment of clarity but what do I see
La destrucción trae un nuevo díaDestruction brings a new day
y un camino desviado es la única formaand a deviant path is the only way

Debo mantener viva la herejíaI've got to keep the heresy alive
por otra hora, otro día, otro momentofor another hour another day another time
Debo mantener viva la herejíaI've got to keep the heresy alive
por la violencia y la promesa de la eternidad míafor the violence and the promise of eternity mine