Paradise

Paraíso

Paradise

Una referencia a la negación derriba la construcciónA reference to denial brings the construct down
Disolviéndose en desafío de lo que he encontradoDissolving in defiance of what I have found
Buscando el hoySearching for today
evitando todos los recuerdosevading all the memories
la voz del tiempo define...the voice of time defines...

Ábreme el sistemaOpen the system to me
y te mostraré lo que quiero decirand I'll show you what I mean
La persistencia de la resistenciaThe persistance of resistance
es algo tan serenois something so serene
y mientras el paradigma se rompeand as the paradigm breaks
sigo intentando escaparI'm still trying to escape
de un cielo que ardefrom a heaven that is burning
dejando belleza a su pasoleaving beauty in its wake

¿Por qué no puedo creerWhy can't I ever believe
en el paraíso que he visto?in the paradise i've seen?
La disolución de la ilusiónDissolution of illusion
es algo tan serenois something so serene
y mientras el paradigma se rompeand as the paradigm breaks
sigo intentando escaparI'm still trying to escape
de una pesadilla que ardefrom a nightmare that is burning
dejando nada a su pasoleaving nothing in its wake

He soñado con soñarI've dreamt of dreaming
demasiadas vecestoo many times
Fracturado y desperdiciadoFractured and wasted
demasiadas vidastoo many lives

Nunca he estado tan equivocadoI've never been so wrong
y con mis oportunidades perdidasand with my chances gone
encuentro que estoy ahogándome una vez másI find I'm drowing once again

Esta red interminableThis endless network
de sangre y cablesof blood and wires
conecta la ciudadconnects the city
de sangre y agujasof blood and spires

El sueño de la memoriaThe dream of memory
es solo un sueño para míit's just a dream for me

Confíe en todoI trusted everything
y ahora estoy ardiendo por dentro...and now I'm burning up inside...

Ábreme el sistemaOpen the system to me
y te mostraré lo que quiero decirand I'll show you what I mean
La persistencia de la resistenciaThe persistance of resistance
es algo tan serenois something so serene
y mientras el paradigma se rompeand as the paradigm breaks
sigo intentando escaparI'm still trying to escape
de un cielo que ardefrom a heaven that is burning
dejando belleza a su pasoleaving beauty in its wake

¿Por qué no puedo creerWhy can't I ever believe
en el paraíso que he visto?in the paradise i've seen?
La disolución de la ilusiónDissolution of illusion
es algo tan serenois something so serene
y mientras el paradigma se rompeand as the paradigm breaks
sigo intentando escaparI'm still trying to escape
de una pesadilla que ardefrom a nightmare that is burning
dejando nada a su pasoleaving nothing in its wake

Esta noche - compensando el tiempo perdidoTonight - making up for lost time
todos los errores perdonadosall the failings forgiven
solo entrajust come on inside
en este viajethis journey
nunca llegarás...you will never arrive...

Y aunque séAnd while I know
a lo que debimos haber llamadowhat we must have called upon
todas las ilusiones, mis confusionesall the illusions, my confusions
han sido idolatradas...have been idolized...

Vivir y soñar por siempreTo live and dream forever
en las grietas entre las redesin the cracks between the networks
observando cómo las constelaciones se elevan y desaparecenwatching constellations rise and fall away
una perfección sintetizadaa synthesized perfection
conexión de alta velocidadhigh-speed connection
donde puedo desaparecer por díaswhere I can disappear for days

Bueno, dudo ahoraWell I doubt now
y rezo por un tiempoand I'm praying for a time
donde las condiciones de existenciawhere conditions of existance
puedan ser eternamente míascan be forever mine
en una simulación perfectain perfect simulation
alguna alucinaciónsome hallucination
de un Paraíso silenciosoof a silent Paradise

y invadimos esta nocheand we invade tonight
y solo estoy esperando caerand I'm just waiting to fall
y estamos buscando algoand we're searching for something
para convencernos a todosto convince us all
de la persistencia de la realidadof reality's persistance
soñando la existenciadreaming the existance
de una Babilonia virtual...of a virtual Babylon...