Dona do Meu Coração

Dueña de Mi Corazón

Dona do Meu Coração

[coro][refão]
No logro entender, no logro expresar,Não consigo entender não consigo expressar,
Te quiero solo para mí como las olas son para el mar,Te quero só pra mim como as ondas são pro mar,
Sentado en la playa admirando tu mirada,Sentando na praia admirando o teu olhar,
Las estrellas como nosotros, juntos enamoradosAs estrelas como nos, juntas a namorar

¿Por qué será que todo es mejor contigo?Por que sera que tudo é melhor contigo?
Por un día más feliz, es en ti que me inspiro,Por um dia mais feliz, é em você que me inspiro,
Eres la perfección a mis ojos,Você é a perfeição ao meu olhar,
Cuento las horas para encontrarte,Conto as horas pra te encontrar,

Lucharé hasta el final para poder conquistarte,Lutarei até o fim pra poder te conquistar,
Ojos color miel así me hacen viajar,Olhos cor de mel assim me fazem viajar,
Y quedo recordando todos los momentos,E fico a lembrar de todos os momentos,
Pienso noche y día, no sales de mi pensamiento,Penso noite e dia não sai do pensamento,

Diosa de mi corazón, con la sonrisa más sincera,Deusa do meu coração do sorriso mais singelo
Amor con unión te prometo ser eterno,Amor com união te prometo ser eterno,
Haré todo lo posible por nuestro hermoso amor,O que puder eu farei pelo nosso lindo amor
Entre todas las que existen, te vi como mi bella flor,Entre todas que existe te enxerguei minha bela flor,

Nunca olvidé cómo nos conocimos,Nunca esquecei como agente se conheceu,
En un abrir y cerrar de ojos, mi mirada encuentra la tuya,Num piscar de segundos meu olhar encontra o teu,
Mi deseo más intenso es acostarme contigo,Meu desejo mais intenso é contigo me deitar,
Si hay perfección, la perfección está contigoSe houver a perfeição, perfeição contigo estar

[coro][refão]
No logro entender, no logro expresar,Nao consigo entender nao consigo expressar,
Te quiero solo para mí como las olas son para el mar,Te quero só pra mim como as ondas são pro mar,
Sentado en la playa admirando tu mirada,Sentando na praia admirando o teu olhar,
Las estrellas como nosotros, juntos enamoradosAs estrelas como nos, juntas a namorar

Con mucha pinta de romance intento escribirte,Com mó pinta de romance tento te escrever,
Cada día muy intenso, cuento las horas para verte,Todo dia muito intenso, conto as horas pra te ver,
Soy muy feliz a tu lado, apareciste en mi vida,Sou muito feliz ao teu lado, você me apareceu
Tu forma tan perfecta pronto me convenció,O teu jeito de perfeitinha logo me convenceu

El amor todo lo soporta, todo lo cree, todo lo supera,O amor tudo sofre, tudo crer, tudo supera
Por más que lo negara, sabía que eras tú,Por mais que negace eu sabia que era ela,
Mi musa inspiradora, mi perfección,A minha musa inspiradora, a minha perfeição,
Nuestra felicidad en juego entre el sí y el no,Nossa felicidade jogada entre o sim ou não

Sin nada que hacer, aquí estoy escribiéndote,Sem ter o que fazer, tou aqui a te escrever,
Encerrado en mi habitación, pensando en ti,Trancando no meu quarto, pensamento em você,
No hay palabras para explicar lo feliz que soy contigo,Não tem o que explicar com você sou mais feliz,
Pasé horas a tu lado, lo que siempre quise,Passar horas ao teu lado foi o que eu sempre quis

Realmente verdadero es lo que siento por ti,Realmente verdadeiro é por você que eu sinto,
Días despierto, buscando palabras en el infinito,Dias acordado, procuro palavras no infinito,
No soy un genio para decirte muchas palabras,Não sou um gênio pra te falar palavras demais,
Acepta mis acciones con sentimientos reales,Aceite minhas atitudes com sentimentos reais,

Seguramente contigo no me decepcionaré,Concerteza com você não vou me decepcionar
Con toda certeza, nací solo para amarte,Com toda a certeza, eu nasci só pra te amar,
Siento esto y quiero decirte,Sinto isso e quero te dizer,
Con todas las letras 'te amo'Com todas a letras " amo você "

[coro][refão]
No logro entender, no logro expresar,Nao consigo entender nao consigo expressar,
Te quiero solo para mí como las olas son para el mar,Te quero só pra mim como as ondas são pro mar,
Sentado en la playa admirando tu mirada,Sentando na praia admirando o teu olhar,
Las estrellas como nosotros, juntos enamoradosAs estrelas como nos, juntas a namorar

Tú y yo siempre en mis pensamientos,Você e eu sempre nos meus pensamentos,
Amor y unión, confirmación en juramentos,Amor e união,confirmação em juramentos,
A pesar de todas las barreras, nuestro amor puede vencer,Apesar de todas as barreiras nosso amor pode vencer,
Puedo mirarte a los ojos y así poder decir,Posso olhar nos teus olhos e assim poder dizer

Que la dueña de mi corazón, jamás olvidaré,Que a dona do meu coração, jamais esquecerei,
Con ciertos detalles pronto identifiqué,Com certos detalhes logo identifiquei
Esa niña hermosa y especial,Aquela garotinha linda e especial
De la sonrisa más perfecta, belleza sin igual,Do sorisso mais perfeito, beleza sem igual

Verte dormir me calma, tu forma fascinante,Te ver dormindo me acalma, o teu jeito fascinante
Dentro de mi corazón la alegría es constante,Dentro do meu coração a alegria é constante
Constante al verte, al poder sentirte,Constante ao te ver, de poder te sentir
Amor más allá de todo, te quiero aquí.Amor alem de tudo, quero você aqui .

[coro][refão]
No logro entender, no logro expresar,Nao consigo entender nao consigo expressar,
Te quiero solo para mí como las olas son para el mar,Te quero só pra mim como as ondas são pro mar,
Sentado en la playa admirando tu mirada,Sentando na praia admirando o teu olhar,
Las estrellas como nosotros, juntos enamoradosAs estrelas como nos, juntas a namorar