Alguem Aqui Te Ama

Iemand Hier Houdt Van Jou

Alguem Aqui Te Ama

Alles begon op een feestTudo começou em uma festa
Ik keek naar haar en raakte geïnteresseerdEu olhei pra ela e me interessei a beça
Ik voelde me niet zo goed in mijn levenNão tava muito bem com a minha vida
Het leek rustig, maar zonder zelfvertrouwenParecia Tranquilão mas sem auto estima

Toen ik haar zagQuando eu avistei ela
Ging ik in haar richtingFui em sua direção
Ik moest het proberen! je weet het! ik was een player!Tinha que xegar! você sabe ! eu era putão !
Maar niet alles is perfect!Mas nem tudo é perfeito!
Je weet hoe het gaat!você sabe como é!
Niet alles in het leven gaat zoals we willen!Nem tudo na vida sai como a gente quer!

Ze zei dat het niet konEla falo que não dava
Haar moeder verwachtte het alSua mãe já esperava
Ik had het niet doorEu nem me liguei
Weer een afwijzing die ik kreegÉ só mais um veto que eu levei

Er ging wat tijd voorbijUm tempinho se passou
En er veranderde iets in mijE alguma coisa em mim mudou
Ik was een beetje in de warFiquei meio confuso
Wist niet of het liefde wasNão sabia se era amor

Weer een feestjeOutra festinha rolou,
En ik bleef niet stilzittenE eu não fiquei parado
Ik weet niet wat er gebeurde,Não sei o que aconteceu,
Maar weer ging alles mis!Mas deu de novo tudo errado !

Ik begreep niet waarom ik zo in de war wasNão tava entendo porque eu era tão pixado
Toen ik me realiseerde dat ze een vriend hadDps que eu me liguei que ela tinha namorado
Maar ik gaf niet op, ik trok me niet terugMas eu não parei,eu não recuei
Als ik het liet lopen, was het weer een die ik liefhadSe deixasse passar, era só mais uma que eu amei

(Refrein)(Refrão)
jij kent me, weet van mijn reputatievocê me conhece,sabe da minha fama
Maar ik wilde dat je wist dat iemand hier van jou houdt!Mas queria que soubesse que alguém aqui te ama!

Ik ga niet opgeven om je te veroverenEu não vou desistir de te conquistar
Jij bent de persoon die ik nu wil liefhebbenVocê a pessoa que agora eu quero amar
Ik weet dat het moeilijk is... ik weet dat het kut isEu sei que tá difícil...eu sei que tá foda
Maar ik wil je de wereld laten zienMas a minha vontade é de te levar no mundo a fora

Het is al een tijd geleden dat ik met iemand wasJá um tempo que eu não fico com ninguém
Ik zie geen lol in andere meidenNão vejo graça nas mulé
Jij bent de enige die me goed doet!Só você que me faz bem !

En als ik je veroverE ao te conquistar
Zweer ik dat ik je voor altijd zal liefhebbenJuro pra sempre te amar
Ik ben Mc Night, dat is alles wat ik te zeggen heb!Sou o Mc Night só tenho isso pra falar !

(Refrein)(Refrão)