Gigante Pra Quem Ama

Gigante para los amantes

Gigante Pra Quem Ama

Es una chicaÉ uma garota
Algo así lo séTipo assim eu conheço
Muy atractivoMuito atraente
Ciertamente no lo olvidoConcerteza eu não esqueço.

Linda es su nombreLinda é o nome dela
El apellido es perfectoSobrenome é perfeita
Me ganasVocê me conquisto
Espero que no me olvidesEspero que não me esqueça.

Y desde la primera vezE desde a primeira vez
Que te vi en el centro comercialQue eu te vi no shoping
Tú vienes hacia míVocê venho em minha direção
Mi corazón toma un tiroMeu coração levo um shoque.

Mil voltios impactanteXoque de mil volts
En mi corazónEm meu coração
¿Y ahora qué hago?E agora o que que eu faço?
Estoy hirviendo de pasiónTô fervendo de paixão.

Pronto llegué a ellaLogo eu cheguei nela
Me dio un vetoEla me deu um veto
Así que me di cuentaDaí que eu notei
Que tienes que ser más que inteligenteQue tem que ser mais que esperto.

Tiene que ser más que eliteTem que ser mais que elite
Tienes que tener actitudTem que ter atitude
Para quedarse con esa chica grandePra fica com essagarota
Tienes que tener playssitudeTem que ter playssitude.

Coro 2 vecesRefrão 2 vezes:
Pequeño para el que vePequena pra quem vê
Gigante para el que amaGigante pra quem ama
Quería que supierasQueria que soubesse
Que alguien aquí te quiereQue alguém aqui te ama.

Y lucharéE eu vo lutar
Para que conquistePra ti conquistar
Tú eres la personaVocê é a pessoa
Eso me hace querer amarQue me faz querer amar.

Y no importa siE não importa se você
Está en peligroÉ comprometida
Escucha ese sonidoEscuta esse som
Y disfruta de este ritmoE curte esta batida.

Todo estaba rimadoFoi tudo rimado
Especialmente para tiEspecialmente para você
Si tengo que cambiarSe tiver que mudar
Me cambio para tenerteEu mudo para te ter.

Tú eres mi pazVocê é a minha paz
Tú eres mi paz y tranquilidadVocê é o meu sossego
Déjalo gratis, chicaDeixa de graça garota
Y ven a darme un besoE vem me dar um beijo.

Coro 2 veces
Refrão 2 vezes:Pequeño para el que ve
Pequena pra quem vêGigante para el que ama
Gigante pra quem amaQuería que supieras
Queria que soubesseQue alguien aquí te quiere
Que alguém aqui te ama.

Me dices que noVocê me diz que não
Pero te digo que síMas eu te digo sim
Todo perfectoVocê toda perfeitinha
Es todo lo que siempre quiseÉ tudo que eu sempre quis.

Y toda positividadE toda positividade
Te lo dedicoEu dedico a você
Y quiero que sepasE quero que você saiba
Que nací para tenerteQue nasci para te ter.

Chica bonitaGarota linda
Quiero estar ahí para ti todo el tiempoQuero estar sempre ao seu lado
Juntos tú y yoJuntos eu e você
Vamos a ser noviosVamos ser namorados.

¿Pensaste en decirVocê enxiste em dizer
Esa distancia es una barreraQue a distância é uma barreira
Pero quiero estar contigoMas quero ficar com você
En cualquier casoDe qualquer maneira.

Estás muy calienteVocê é muito gata
Nunca te olvidaréNunca vou te esquecer
Hablo con pocas palabrasEu falo com poucas palavras
Mi amor eres túMeu amor é você.

He hecho muchas cancionesJá fiz muitas canções
Pero en esto me declaréMas nessa me declarei
Cuerpo y almaDe corpo e alma
Me enamoréEu me apaixonei.

Loco de emociónLouco de emoção
Mi corazón explotóMeu coração explodiu
Mi verdadera alegríaMinha alegria verdadeira
Salió de mi corazónDo meu coraçaõ saiu.

Bebé, mi vidaMeu bem , minha vida
Mi forma de decirMinha forma de dizer
Quiero que sepas que esta canciónQuero que saiba que essa canção
Fue hecha para tiFoi feita para você.

Coro 2 vecesRefrão 2 vezes:
Pequeño para el que vePequena pra quem vê
Gigante para el que amaGigante pra quem ama
Quería que supierasQueria que soubesse
Que alguien aquí te quiereQue alguém aqui te ama.