Era Pra Ser Diferente

Debía Ser Diferente

Era Pra Ser Diferente

Por cuánto tiempo te esperé y dónde estás?Por quanto tempo te esperei e cadê você?
Cuántas noches sin dormir pensando en tiQuantas noites sem dormir pensando em você
Momentos en los que quería que alguien me abrazara, pero tú no apareciste, dime dónde estásMomentos que queria alguém pra me abraçar, mas você não apareceu diz a onde você ta

Dime, ¿qué pasó?Me diz aí, o que foi que aconteceu?
¿El chico perfecto de tus sueños ya no soy yo?O cara perfeito dos seus sonhos não sou mais eu?
¿Qué pasó? No séO que houve? sei lá
Todo cambió de repente, hay un ambiente extraño entre nosotrosTudo mudou de repente fico um clima estranho diferente entre a gente
El valor que te daba era porque te amaba, pero parece que todo lo que hice por ti no valió nadaO valor que te dava era porque te amava, mas parece que tudo que fiz por você não valeu nada
Sé que todo pasará con lágrimas y llanto, pero nunca olvidaré nuestro noviazgoSei que tudo vai passar com lagrimas e choro, só que nunca vou esquecer do nosso namoro
Sí, sé, momentos van y vienen, pero lo que vivimos juntos no lo viviré con nadie másÉ eu sei, momentos vai momentos vem, mas o que passamos juntos não vou passar com mais ninguém
Puedes estar con otro para intentar olvidarmePode ficar com outro pra tentar me esquecer
Te amaba, eso es seguro, ¡solo tengo eso que decir!Eu te amava com certeza só tenho isso a dizer!

Por cuánto tiempo te esperé y dónde estás?Por quanto tempo te esperei e cadê você?
Cuántas noches sin dormir pensando en tiQuantas noites sem dormir pensando em você
Momentos en los que quería que alguien me abrazara, pero tú no apareciste, dime dónde estás (2x)Momentos que queria alguém pra me abraçar, mas você não apareceu diz a onde você ta (2x)

'No puedo seguir adelante', eso es lo que dices'não dá pra continuar' isso que você diz,
¿Acaso ya no soy quien te hace feliz?Será que eu não sou mais aquele que te faz feliz?
Pasear por el malecón ya no tiene graciaPassear no calçadão hoje não tem mais graça,
Me encantaba cuando salíamos juntos en la plazaAdorava quando a gente namorava na praça
Entiendo lo que pasó, hay que mirar hacia adelanteO que passou entendo tem que olhar pra frente
Recuerdo cuando decías que sería para siempreLembro de você dizendo que iria ser pra sempre
Mira lo que pasó, eso no se cumplióOlha o que aconteceu, isso não se cumpriu
Era perfecto cuando te protegía del fríoEra perfeito quando eu te protegia do frio
En el teléfono, muchos 'te amo', todo en paz y al final te decía que te amaba mucho másNo telefone vários eu te amo, tudo na paz e no final eu dizia que te amava muito mais
Mensajes en el celular 'te amo mi pequeña', ¿tirar todo eso a la basura, valdrá la pena?Mensagens no celular ' te amo minha pequena ' jogar isso tudo fora, será que vale apena?
¿Está resuelto, entonces terminaste conmigo?Ta resolvido, então tu termino comigo?
Espero que al menos seamos amigosEspero que pelo menos sejamos amigos
No será fácil olvidar tu beso, tu abrazoNão vai ser fácil não lembrar do seu beijo, seu abraço
Y en ese momento te pregunto, ¿qué debo hacer?E nessa hora eu te pergunto, diz ai o que é que eu faço?

Por cuánto tiempo te esperé y dónde estás?Por quanto tempo te esperei e cadê você?
Cuántas noches sin dormir pensando en tiQuantas noites sem dormir pensando em você
Momentos en los que quería que alguien me abrazara, pero tú no apareciste, dime dónde estás (2x)Momentos que queria alguém pra me abraçar, mas você não apareceu diz a onde você ta (2x)

No hay vuelta atrás, se acabó, ¿será?Não tem mais volta, acabou, será?
Tengo fe en que algún día todo mejoraráEu tenho fé que um dia tudo vai melhorar
Nuestro primer beso nunca lo olvidaréNosso primeiro beijo nunca vou esquecer
Todavía hay una parte de mí dentro de tiAinda existe uma parte minha dentro de você
Ya fue, no habrá una historia similarJá era não vai existir história parecida
Mi sueño era tenerte toda mi vidaMeu sonho era de ter você por toda minha vida
Lamentablemente no se dio, mi corazón sufrió, lamentoInfelizmente não deu, coração sofreu, lamento
Lo que queda de amargura se llevará con el vientoO que fico de mágoa vai ser levada com o vento

Por cuánto tiempo te esperé y dónde estás?Por quanto tempo te esperei e cadê você?
Cuántas noches sin dormir pensando en tiQuantas noites sem dormir pensando em você
Momentos en los que quería que alguien me abrazara, pero tú no apareciste, dime dónde estás (2x)Momentos que queria alguém pra me abraçar, mas você não apareceu diz a onde você ta (2x)

La culpa es mía, porque no percibí la distancia que crecía entre tú y yoA culpa é minha, até porque não percebi a distância que crescia de você até mim
Amor e ilusión tienen diferencia, cuando duermes me respondes, ¿en quién piensas?Amor e ilusão têm diferença, quando tu dorme me responde, é em quem que você pensa?
¿En quién piensas, en quién piensas?Que você pensa que você pensa...

¿En quién piensas, en quién piensas?Me responde é em quem que você pensa?