The Worst Of Both Worlds

Lo Peor De Ambos Mundos

The Worst Of Both Worlds

Es el comienzo y nunca terminaIt's the beginning and it's never ending
Y me enmascararé como la solución a todos los problemas de la vidaAnd I will mask myself as the solution to all life's mess
Te he dejado viviendo en un mundo donde dependes de míI've left you living in a world where you depend on me
Te recomiendo que te vayas (paz)I recommend you leave (peace)
Y ahora creo que es hora, hora de que sueltes (sueltes)And now I think it's time, time that you let go (let go)
Cansado de vivir en un mundo donde la recepción es bajaTired of living in a world where reception is low
No conoces tus propios huesos (propios huesos)Don't know your own bones (own bones)
Después de años atrapado en tus auricularesAfter years of being trapped in your headphones

¿Cómo se siente estar solo?How does it feel to be alone?
Viviendo en un mundo que ni siquiera conocesLiving in world that you don't even know
Está en la palma de tus manosIt's in the palm of your hands
¿Te sientes adormecido?Do you feel numb?
Está en la palma de tus manos, así que escuchaIt's in the palm of your hands, so listen up
Y ahora creo que es hora, hora de que sueltes (sueltes)And now I think it's time, time that you let go (let go)
Cansado de vivir en un mundo donde la recepción es bajaTired of living in a world where reception is low
No conoces tus propios huesos (propios huesos)Don't know your own bones (own bones)
Después de años atrapado en tus auricularesAfter years of being trapped in your headphones
¿Estás tan ciego que no puedes ver nada en absoluto?Are you so blind you can't see anything at all?

Excepto la pantalla que has quemado en la parte de atrás, la parte de atrás de tu cráneoExcept the screen you've burned into the back of, the back of your skull
¿Te sientes adormecido al tacto?Do you feel numb to the touch?
Es una emoción eléctrica que separa el corazón del pulgarIt's an electric emotion that separates heart from the thumb
Y el corazón del pulmón (del pulmón)And heart from the lung (from the lung)
En la lista de adicciones sigue siendo la número unoOn the list of addictions it's still number one
Estamos un paso atrás de la evoluciónWe're a step back from evolution

Pero cuando la vida te da limones, te las arreglasBut when life hands you lemons you make do
Cuatro mil años viviendo con miedo pero nada nos detuvo aquíFour thousand years of living in fear but nothing held us back here
Estos brazos abiertos fueron construidos por manos satelitalesThese open arms were built by satellite hands
Pero hay un vacío dentro de este hombreBut there's a hole inside this man
Espero que entiendas que lo peor de ambos mundosI hope you understand that the worst of both worlds
Depende de brazos robóticosIs dependent on robotic arms

¿Tienes tanto miedo a la oscuridad que duermes con un ojo abierto?Are you so afraid of the dark, you sleep with one eye open?
Nunca separarte de las ondas de aireNever to part ways with airwaves
¿Estás tan inclinado con tu corazónAre you so inclined with your heart
Que renunciarías al mundo entero?You would give up the whole world?
Empezar de nuevoStart over again
Empezar una y otra vezStart over and over again
Es el comienzo y nunca terminaIt's the beginning and it's never ending
Y me enmascararé como la solución a todos los problemas de la vidaAnd I will mask myself as the solution to all life's mess
Te he dejado viviendo en un mundo donde dependes de míI've left you living in a world where you depend on me
Te recomiendo que te vayas (paz)I recommend you leave (peace)
Y ahora creo que es hora, hora de que sueltes (sueltes)And now I think it's time, time that you let go (let go)
Cansado de vivir en un mundo donde la recepción es bajaTired of living in a world where reception is low
No conoces tus propios huesos (propios huesos)Don't know your own bones (own bones)
Después de años atrapado en tus auricularesAfter years of being trapped in your headphones

Es hora, hora de que sueltes (sueltes)It's time, time that you let go (let go)
Cansado de vivir en un mundo donde la recepción es bajaTired of living in a world were reception is low
No conoces tus propios huesos (propios huesos)Don't know your own bones (own bones)
Después de años atrapado en tus auricularesAfter years of being trapped in your headphones
¿Tienes tanto miedo a la oscuridad que duermes con un ojo abierto?Are you so afraid of the dark, you sleep with one eye open?
Nunca separarte de las ondas de aireNever to part ways with airwaves
¿Estás tan inclinado con tu corazón que renunciarías al mundo entero?Are you so inclined with your heart, you would give up the whole world?
Empezar de nuevoStart over again
Empezar una y otra vezStart over and over again