Like Father, Like Son (feat. Joshua Hedley)

Como Padre, Como Hijo (feat. Joshua Hedley)

Like Father, Like Son (feat. Joshua Hedley)

Su padre era un jugadorHis father was a gambler
Alcohólico, maldito borrachoAlcoholic, drunk bastard
Llámalo como quierasWhatever you want to call it

No le gustaba cómo trataba a mamáDon't like the way he treated momma
Engaños y mentirasCheating and the lies
Se encontró convirtiéndose en el mismo tipoFind himself becoming the same guy
Que despreciabaThat he despised

Buen chico y un viejo CorrecaminosGood old boy and an old Roadrunner
Pistola en la cintura, listo para lanzar truenosPistol on his waist, he ready to throw Thunder
Le dijeron: Vivir asíTold him: Living like that
No durarás muchoYou won't last that long
Viviendo una canción de forajidoLiving an Outlaw song
Y tratando de demostrarles a todos que están equivocadosAnd trying to prove them all wrong

A través de las líneas de propiedadThrough the property lines
Se enorgullecía de su vecindarioHe took pride in his hood
Se enamoró de una chica rica de BrentwoodFell in love with a rich girl from Brentwood
Tuvieron un hijo, hizo una promesa de cambiarThey had a son, he made a promise to change
Escribió esa promesa en tizaHe wrote that promise in chalk
Y se perdió en lasAnd it was lost in the

Fuertes lluvias, caen sobre míHeavy rains, they fall upon me
Mientras hago mi última peticiónAs I make my last request
Cosas que mi papá hizo antes que yoThings my daddy did before me
Siguen resonando en mi cabezaThey're still ringing in my head

Como padre, como padre, como hijoLike father, like father, like son
Como padre, como padre, como hijoLike father, like father, like son

Perdió su trabajoHe lost his job
Y a su esposa en la misma semanaAnd his wife in the same week
El aliento a whisky reclama la derrotaWhiskey breath claim defeat
Cuando el dolor hablaWhen the pain speaks

Suena el teléfono, suicidio con un armaPhone ring, suicide by gun
Había estado luchando con los demoniosHe'd been fighting with the demons
Y el diablo había ganadoAnd the devil had won
Sobrevivido por una madre y un par de hijosSurvived by a mother and a couple of sons

Lleno de sangre, agujeros de balaBlood filled, bullet holes
Donde colgaba una fotoWhere a picture hung
Demasiado para soportar, mamá lloraToo much to bear, mamma cries
Que no es justoThat it ain't fair
Preguntas flotan en el aireQuestions linger in the air
Las respuestas simplemente no están ahíAnswers just ain't there

De rodillas mientras ruega: Señor, ¿por qué?On her knees as she pleads: Lord, why?
El niño pequeño se acerca con una mirada en sus ojosLil boy steps up with a look in his eye
A medida que el capítulo termina, comienza otra sagaAs the chapter ends, another saga starts
Me convertí en un hombre con el último latidoI became a man with the last beat
Del corazón de mi padreOf my father's heart

Fuertes lluvias, caen sobre míHeavy rains, they fall upon me
Mientras hago mi última peticiónAs I make my last request
Cosas que mi papá hizo antes que yoThings my daddy did before me
Siguen resonando en mi cabezaThey're still ringing in my head

Como padre, como padre, como hijoLike father, like father, like son
Como padre, como padre, como hijoLike father, like father, like son

Rebelde jugando con el arma de PeterRebel rouser playing with Peter's gun
Podría dar un jonrón si fuera hijo de JeterI might hit a homerun if I was Jeters son
Pero me siento más como Dale Earnhardt JuniorBut I feel more like Dale Earnhardt Junior
Haciendo lo mismoDoing the same thing
Que mi papá murió haciendoThat my daddy died doing

Tratando de hacerlos orgullososTrying to prove 'em proud
Legado que mantener mirando fijamenteLegacy to maintain staring down
En el sitio de la tumba, llevando el mismo nombreAt the grave site, bearing the same name
Persiguiendo los pasos hacia la misma tormentaChasing footsteps to the same storm
Que lo engullóThat swallowed him

Mamá en casa gritandoMomma home hollering
Cierro la puerta y lo sigoI shut the door and follow him
Quería llenar sus botasWanted to fill his boots
Pero tengo pies más grandesBut I got bigger feet

Nunca llegó a los 30, supongo que lo superéHe never made it past 30, guess I got him beat
Aprendiendo a ser un hombreLearning how to be a man
A través de las historias alrededor de la fogataThrough the stories around the campfire
Me llenan de gas y explotóThey pump me full of gas and it backfired

Gran hombre hizo mal por las razones correctasGreat man did wrong for the right reasons
Todavía escucho su voz: Aliméntalos por cualquier medio, hijoI still hear his voice: Feed em' by any means, son
La familia primero, no olvides de dónde vienesFamily first, don't forget where you come from
La vida es una pelea de cuchillos, lleva armas para lasLifes a knife fight, bring guns for the

Fuertes lluvias, caen sobre míHeavy rains, they fall upon me
Mientras hago mi última peticiónAs I make my last request
Cosas que mi papá hizo antes que yoThings my daddy did before me
Siguen resonando en mi cabezaThey're still ringing in my head

Como padre, como padre, como hijoLike father, like father, like son
Como padre, como padre, como hijoLike father, like father, like son