Un Paradoja Americana

An American Paradox

Una mirada de su ojo eléctrico te inmortaliza para siempre en sus corazones y mentesOne gaze from its electric eye immortalizes you forever in their hearts and minds
Mesías del pueblo, salvador de los sirvientes en este tren descontrolado sin rumboMessiah of the people savior of the servants on this runaway train without a cause

Cada día me digo que tengo que encontrar una salida de esta paradoja americanaEveryday I tell myself I gotta find a way out of this American Paradox
Remando como un perro hacia el hueso que me va a astillar y ellos saben lo que es mejor para mi vidaPaddling like a dog to the bone that's going to splinter me and they know what's best for my life

Retrocediendo, crea una discordia que se llama a sí misma progreso en una escala más grandeWinfing backwards it creates a dischord that calls itself progression on a grander scale
El monstruo supermodelo convertido en adicto al volante de este sacrificio virgen automatizadoThe supermodel monster turned crackhead at the wheel of this automated virgin sacrifice

Todos en fila, es hora de que consigan su parte de la paradoja americanaEverybody step in line it's time to get your piece of the American paradox
Mordiendo la mano que me alimentó esta ilusión, ahora estoy en el viaje de mi vidaBiting at the hand that fed me this illusion now I'm on for the ride of my life

Esta perversión gana impulso, mi resistencia se convierte en miedo ante su rostro cambianteThis perversion gains it's momentum my resistance turns to fear at its changing face
Vendí mi alma a fuerzas aún desconocidas y no la quiero de vuelta ahoraI sold my soul to forces still unknown and I don't want it back now

Demencia recetada, protección enredada de impurezas del corazón y la mentePrescription dementia riddle-ated protection from impurities of the heart and mind
He cancelado mi suscripción, pacto roto, ahora no hay duda de de qué lado estásI've cancelled my subscription broken covenant now there is no question whose side you are on

Todos en fila, es hora de que consigan su parte de la paradoja americanaEverybody step in line it's time to get your piece of the American paradox
Mordiendo la mano que me alimentó esta ilusión, ahora estoy en el viaje de mi vidaBiting at the hand that fed me this illusion now I'm on for the ride of my life

No quiero alimentarme del apetito del excesoI don't want to feed myself the appetite of excess
No quiero ser otra voz en el vientoI don't want to be another voice in the wind
Lo tengo fácil en un mundo que no debería ser asíGot it easy in a world that's not supposed to be
A veces me pregunto si pienso demasiado en míSometimes I wonder if I think too much about me

En un mundo lleno de espejos, tu reflejo es todo lo que ves y no soporto lo que me estoy convirtiendoIn a world full of mirrors, your reflection is all you see and I can't stand what's becoming of me
Así que me rasgaré los ojos, arrancaré esta cara y reconstruiré algo nuevo para que el mundo se atraganteSo I'll scratch my eyes, rip this face off, and rebuild something new for the world to choke on