Mind Of My Own

Mente propia

Mind Of My Own

Son las cuatro en puntoIt's four o' clock
La TV está encendidaThe TV's on
Mi mente se apaga y mis propios pensamientos se vanMy mind is shut off and my own thoughts are gone
Cambio de canalI change the channel
Cambio de opiniónI change my mind
Cambio mi vida, quiero dejarlo todo atrásI change my life I want to leave it all behind
Porque no tengo una mente propia'Cause I don't have a mind of my own
Soy influenciado por todo lo que veoI am influenced by everything I see
Y no puedo evitarlo ahoraAnd I can't help it now
Todo en mi vida simplemente piensa por míEverything in my life just thinks for me

No puedo evitar este hábito, estoy enamorado de mi enfermedadCan't help this habit I'm in love with my disease
Adorando mi tiempo ocioso, una vida que no puedo aprovecharWorshiping my idle time a life I cannot seize
Atrapado por la depresión y duermo todo el díaTrapped by depression and I sleep all day
Pero xanax, valium, attavan lo hacen todo bienBut zanax, valium, attavan makes it all ok
Es mucho más que un grito de atenciónIt's so much more than a cry for attention
Ninguna mano amorosa puede calmar este dolorNo loving hands can soothe this ache
Mucho más que una guerra con el mundoSo much more than a war with the world
Es mi propia degradación, es mi propio odioIt's my own degradation it's my own self hate
Predico mi pesimismoI preach my pessimism
En voz alta a cualquiera que quiera escucharRight out loud to anyone who'll listen
No tengo miedo de estar vivoI'm not afraid to be alive
Tengo miedo de estar soloI'm afraid to be alone

Tarde en la noche mis monstruos me encuentranLate at night my monsters find me
Desde debajo de la cama o directamente de mi pasadoFrom under the bed or right out of my past
Totalmente solo sin nadie con quien hablarAll alone with nobody to talk to
La cordura se pone a pruebaSanity gets put to the test
Cierro los ojos pero aún estoy atormentadoI close my eyes but I'm still haunted
A veces estoy demasiado confundido para dormirSometimes I get too twisted to sleep
Mientras todo mi mundo se derrumba a mi alrededorAs all my world crumbles all around me
Las inspiraciones se convierten en admisiones de derrotaInspirations become admissions of defeat

Porque no tengo una mente propia'Cause I don't have a mind of my own
Todo en mi vida simplemente piensa por míEverything in my life just thinks for me