Rottin' Apple

Manzana Podrida

Rottin' Apple

Hey hombre cansado te veo caminar soloHey tired man I see you walk alone
Las arrugas en tu rostro, un mapaThe wrinkles on you face, a map
De todo tu dolorOf all your pain
Tu expresión se convierte en un libro abiertoYour expression becomes an open book
Del tiempo, lleno de páginas de esperanzas olvidadasOf time, filled with pages of forgotten hopes
Buenas intenciones, arrepentimiento, desilusión conGood intentions, regret, disillusion with
La vida, animosidad, pureza desenfrenadaLife, animosity, unbridled purity

Todas estas cosas juro verAll these things I swear I see
Y tus ojos me dicen todo lo que nunca pudiste serAnd your eyes tell me all you could never be
Tantas veces he miradoSo many times I've stared
A los ojos de los jóvenes, los viejosInto the eyes of the young, the old
Los solitarios y los sabiosThe lonely and the wise
Solo para encontrar un destello de todo loJust to find a glimpse of all I
Que no he vistoHave not seen
Solo para encontrar algo de paz para miJust to find some peace for my
Corazón cansadoJaded made

No quiero vivir mi vida porDon't wanna live my life by
La manecilla de un reloj queThe second hand of a clock that's
Hace mucho tiempo me dejó atrásLong since past me by
Dices que debo seguir la líneaYou say I've got to stay in line
Bueno, tu línea no va a ninguna parte yWe'll your line is going nowhere and
Tampoco túSo are you

Decisiones tomadas fumando lejosChoices decisions made smokin' away
El dolor interiorThe pain inside
Siéntate y observa cómo todo pasaSit back and watch it all go by
Nunca pudimos encontrar la pazWe could never find the peace
Mental que necesitamosOf mind we need

Lo escondimos todo para otro díaWe hid it all away for another day
Siéntate, todo va a estar bienSit back everything's gonna be alright
Ríos de dolor mapean tu envejecidaRivers of pain map your agin'
Piel tu expresión un diarioSkin your expression a journal
De dónde has estadoOf where you've been
Todos tus sueños y oportunidades perdidasAll your dreams and your chances lost
Caminas a lo largo de esa línea punteadaYou walk along that dotted line
¿Recuerdas un tiempoDo you remember a time
Cuando solías soñar?When you used to dream?
¿Recuerdas un tiempo cuandoDo you remember a time when
Solías vivir?You used to Live?

Todos tus sueños y oportunidades se hanAll your dreams and chances they're
IdoAll gone
Así que lo diste todo sin poderSo you gave it all away unable
Decir todo lo que quieres decirTo say all you wanna say
Mírate ahora - resultaste serLook at you now - turned our to be
La cara de la miseriaFace of misery
Mírate ahora, una manzana podrida es todo lo que veoLook at you now a rottin Apple's all I see