Άρωμα θανάτου

Aroma de muerte

Άρωμα θανάτου

Dolor, miseria, infelicidadΠόνος, μιζέρια, δυστυχία
por todas partes te ahoganπαντού να σε πνίγουν
Ves a personas llorando a tu alrededor,Βλέπεις ανθρώπους τριγύρω να κλαίνε,
niños muriendoπαιδιά να πεθαίνουν
Animales en los bosques quemados,Ζώα μέσα στα δάση καμένα,
alienadosαπαλλοτριωμένα
Casas por todas partes derrumbadas,Σπίτια παντού γκρεμισμένα,
abandonadasεγκαταλελειμμένα

Aroma de muerte en el aire existeΆρωμα θανάτου υπάρχει στον αέρα
Se ha extendido por todas partes, el día se oscurecióΑπλώθηκε παντού, σκοτείνιασε η μέρα
Aroma de muerte te ofrecieron aquellosΆρωμα θανάτου σου πρόσφεραν αυτοί
y creías que tu vida entera había cambiadoκαι νόμιζες πως άλλαξε όλη σου η ζωή

Caminas solo por las callesΓυρνάς μέσα στους δρόμους μονάχος
cn una mirada de desesperaciónμε βλέμμα απελπισίας
Gritas con toda tu fuerzaΦωνάζεις μ' όλη σου τη δύναμη
pero nadie te escuchaμα κανένας δεν σ' ακούει

El miedo domina tu menteΦόβος κυριεύει το μυαλό σου
y la tristeza tu almaκαι θλίψη την ψυχή σου
Y la muerte extiendeΚαι ο θάνατος απλώνει
sus negras velasτα μαύρα του πέπλα
y te besa dulcementeκαι σε φιλά γλυκά

Thanos K.Θάνος Κ.