Baldur's Dreams

Los Sueños de Baldur

Baldur's Dreams

Una vez para encontrar la verdad los dioses se reunieronOnce to find the truth the gods met together
¿Por qué sueños funestos habían llegado a Baldur?Why baleful dreams had come to Baldur
En los salones de los Aesir las ramas perdían sus hojasAt the halls of Aesir the branches shed their leaves
Se juró un juramento para atravesar su vidaAn oath was sworn to spear his live

Garm el perro aún está despiertoGarm the hound is still awake
Su pecho ensangrentado y sus dientes al descubiertoHis chest bloodstained and his teeth are bared

Wala, dime todo lo que quiero escucharWala, tell me all I want to hear.
¿Quién es el asesino de mi hijo?Who is the murderer of my son?

Él pronunció las palabras mágicas a la mujer cubierta de nieveHe spoke the magic words to the snow-bound woman
Ella ha estado muerta por muchos añosShe has been dead for many years
Soy el desconocido que viajó al reino oscurecidoI am the unknown one who travelled to the darkened realm
He venido a aumentar tu dolorI had come to increase your grief

Sabia mujer dime todo lo que quiero saberWise woman tell me all I want to know
¿Quién lanzó la flecha al dios de la luz?Who threw the bolt at the god of light?
¿Quién se llevó la vida de Baldur?Who tooks Baldur's life away?

La hidromiel está preparada para tu amado hijoThe mead is brewed for your loving son
Esta bebida brillante cubierta por un escudoThis shining drink covered by shield
Su hermano ciego Hodr lanzó el muérdagoHis blind brother Hodr threw the mistletoe
Impulsado por la envidia de LokiDriven by the might of jealous Loki

Wala, dime todo lo que quiero escucharWala, tell me all i want to hear
¿Quién es el asesino de mi hijo?Who is the murderer of my son?
Sabia mujer dime todo lo que quiero saberWise woman tell me all i want to know
¿Quién lanzó la flecha al dios de la luz?Who threw the bolt at the god of light?
¿Quién se llevó su vida?Who tooks his life away?