Dagens Diktatur

Dictadura de hoy

Dagens Diktatur

Un frente colectivo, arrasanEn samlad front, så sveper de fram
Diálogos llenos de terrorDialoger fyllda av terror
Nosotros los pequeños, pintados como ladronesVi småfolket, målas upp som tjuvar
Mientras que el dinero desaparece de otra parteMedans pengar försvinner från annat håll

Intermediarios, que no pertenecen allíMellanhänder, som inte hör dit
Dice gracias y hola y cuenta la fortunaSäger tack och hej och räknar förmögenheten
Los políticos lideran la caza de brujas de hoyPolitiker leder dagens häxjakt
¿Pero tienes harina pura en la bolsa?Men har ni själva rent mjöl I påsen?

Obtener un flashback, de las eras de la época llenas de tiraníaFår en flashback, av dåtidens epoker fyllda av tyranni
Esta cruzada, se dice que es la solución a todos los problemasDetta korståg, sägs vara lösningen på alla problem
Con FRA, Ipred y la fea obra del director, ¿quién tiene razón?Med FRA, Ipred och direktörers fulspel, vem har rätt?
Corrupto, fueron precisamente los que sacaron la economía de equilibrioKorrumperade, var just de som fick ekonomin ur balans

Incluso las aves finas basura, peroÄven fina fåglar skiter men
El faro está atascadoStrålkastaren har fastnat på
Nosotros, la gente, la columna vertebral, los glóbulos blancosVi folket, ryggraden, de vita blodkropparna
Quién lucha contra todos los virus, en vanoSom kämpar mot alla virus, förgäves

A través de la hipocresía y la malversación de fondosGenom hyckleri och förskingring
Sentado en caballos altos, señalando, condenandoSitter de på höga hästar, pekar, fördömmer
Nosotros los pequeños, pintados como ladronesVi småfolket, målas upp som tjuvar
Mientras que el dinero desaparece de otra parteMedans pengar försvinner från annat håll

Obtener un flashback, de las eras de la época llenas de tiraníaFår en flashback, av dåtidens epoker fyllda av tyranni
Esta cruzada, se dice que es la solución a todos los problemasDetta korståg, sägs vara lösningen på alla problem
Con FRA, Ipred y la fea obra del director, ¿quién tiene razón?Med FRA, Ipred och direktörers fulspel, vem har rätt?
Corrupto, fueron precisamente los que sacaron la economía de equilibrioKorrumperade, var just de som fick ekonomin ur balans

Con la antorcha al más alto nivel, marchan hacia adelanteMed facklan I högsta hugg, marscherar de fram
Porque su mensaje es claro, pero ellos mismos no tienen vergüenzaTy deras budskap är tydligt, men själva känner de ingen skam

Ejecutan la estrategia de intimidación y creen que es suficiente paraDe kör skrämsel strategi och tror att det räcker så
Vamos a protestar, ojo por ojo, diente por dienteVi kommer protestera, öga för öga, tand för tand

Obtener un flashback, de las eras de la época llenas de tiraníaFår en flashback, av dåtidens epoker fyllda av tyranni
Esta cruzada, se dice que es la solución a todos los problemasDetta korståg, sägs vara lösningen på alla problem
Con FRA, Ipred y la fea obra del director, ¿quién tiene razón?Med FRA, Ipred och direktörers fulspel, vem har rätt?