Tusen År Av Medeltid

Mil años de la Edad Media

Tusen År Av Medeltid

En una época de apedreamientos y matrimonios forzadosI en tid av steningar och tvångsäktenskap
Los asesinatos por motivos de honor son comunesSpöstraff och hedersmord är vardagsmat
¿Naciste en la felicidad como imagen de Dios?Är du född I lycka som Guds avbild
(Eres) responsable de aplastarlos con una visión del mundo a diferencia de su(Är du) ansvarig att krossa dom med en världsbild olik din
Si eres lo suficientemente digno, puedes sacrificar tu vidaÄr man värdig nog kan man offra sitt liv
Mártir es tan santo como un santo puede serMartyr är så helig en helig kan bli
La espada afilada en justiciaSvärdet slipas I rättfärdighet
Entonces debe usarse para detener la incredulidad conSedan ska det användas att stoppa otro med

Según libros antiguos, el hombre vive en pecadoEnligt gamla böcker lever människan I synd
Será atormentada hasta que se pliega en la alfombra por su virtudHon ska plågas tills hon viker sig på mattan för sin dygd
Porque el hombre quiere al cieloFör till himmelen vill ju människan
Pero sólo las almas puras salen de su pielMen bara rena själar tar sig ur sitt skinn

Es ley escrita En la vida cotidiana de un creyenteDet är skriven lag I en troendes vardag
Si no estás de acuerdo, puedes irte al infiernoOm du inte håller med kan du dra åt helvete
En Tu Gracia, oh Padre, 1000 años de la Edad MediaUti din nåd o Fader blid, 1000 år av medeltid
Es ley escrita En la vida cotidiana de un creyenteDet är skriven lag I en troendes vardag
Si tienes una idea, estás quemado, herejeHar du en idé så bränns du, kättare
En tu misericordia, oh Padre, ¿has visto la luz?Uti din nåd o Fader blid, ser du ljuset?

40 pestañas deben marcarte la espalda40 piskrapp ska ärra din rygg
Si tan bueno como pensar en un pecadoOm du så gott som tänker på en synd
Dios está enojado y lo ve todoGud är arg och han ser allting
Así que si muestras tus hombros, todo lo que va a morirSå om du visar axlarna så dör allting som finns
Si eres lo suficientemente digno, puedes sacrificar tu vidaÄr man värdig nog kan man offra sitt liv
Mártir es tan santo como un santo puede serMartyr är så helig en helig kan bli
La espada afilada en justiciaSvärdet slipas I rättfärdighet
Entonces debe usarse para detener la incredulidad conSedan ska det användas att stoppa otro med

Según libros antiguos, el hombre vive en pecadoEnligt gamla böcker lever människan I synd
Será atormentada hasta que se pliega en la alfombra por su virtudHon ska plågas tills hon viker sig på mattan för sin dygd
Porque el hombre quiere al cieloFör till himmelen vill ju människan
Pero sólo las almas puras salen de su pielMen bara rena själar tar sig ur sitt skinn

Está escrito, engastado en piedraDet är skrivet, satt I sten
El látigo purifica toda tu almaPiskan renar hela din själ

La mirada al cieloBlicken mot himmelen
La vergüenza eres túSkammen är du
Después del castigo perdónEfter bestraffning förlåtelse
El pecado se paga en el infiernoSynden betalas I helvetet