When Did I See You Cry

¿Cuándo te vi llorar?

When Did I See You Cry

Alguien es hijo pero no amigo de nadieSomeone's child but no one's friend
Una calle de la ciudad sola de nuevoA city street alone again
Es curioso cómo las lágrimas no se llevanFunny how tears don't wash away
Incluso bajo la lluvia de diciembreEven in December rain

Alguien es hijo que nunca conocerásSomeone's child you'd never meet
Mercancía en una calle oscuraMerchandise on a darkened street
Un rostro pintado con ojos de niñoA painted face with a child's eyes
Un paradójico disfraz tristeA paradox of sad disguise

¿Cuándo te vi llorar, oh Señor?When did I see You cry oh Lord
¿Cuándo estabas completamente solo?When were You all alone
¿Cuándo te vi tan lejos de casa?When did I see You so far away from home

Alguien es hijo ahora medio vivoSomeone's child now half alive
Vive en una botella solo para sobrevivirLives in a bottle just to survive
Tenía un hogar y una esposaHad a home and had a wife
Esa es una historia de una vida diferenteThat's a story from a different life

Todos lo hemos visto una o dos vecesWe've all seen him a time or two
No es tan diferente de ti y de míHe's not all that different from me and you
Es más que un rostro o un nombreHe's more than a face or a name
Es la razón por la que vinisteHe's a reason why You came

¿Cuándo te vi llorar, oh Señor?When did I see You cry oh Lord
¿Cuándo estabas completamente solo?When were You all alone
¿Cuándo te vi tan lejos?When did I see You so far away

Dices que cerré mis ojosYou say I closed my eyes
Dices que cerré mi corazónYou say I closed my heart
Nunca dejé de buscarI never stopped looking
Dices que no empecéYou say I didn't start

¿Cuándo te vi llorar, oh Señor?When did I see You cry oh Lord
¿Cuándo estabas completamente solo?When were you all alone
¿Cuándo te vi tan lejos, tan lejos, tan lejos de casa?When did I see You so far away, so far away, so far away from home

(Repetir coro)(Repeat Chorus)