Yahvé

Yahweh

Une couronne d'épines, placée sur sa têteA crown of thorns, it was placed on his head
Ils l'ont vêtu de pourpre et ont exposé leur casThey clothed him in purple and stated their case
Il est le roi des Juifs, tandis qu'ils lui giflaient le visageHe is the king of the Jews, as they slapped his face

Pilate a dit : Je ne trouve aucune raison de l'accuserPilate said: I find no reason to charge him
Dès qu'ils l'ont vu, ils ont crié : Crucifiez-leAs soon as they saw him, they said: Crucify
Il a juste proclamé être Dieu, il doit sûrement mourirHe just proclaimed to be God, he surely must die

Yahvé, Yahvé, Yahvé !Yahweh, Yahweh, Yahweh!

Quand Pilate entendit cela, il eut peurWhen Pilate heard this he was afraid
Il demanda au Seigneur : D'où viens-tu ?He asked the Lord: Where do you come from?
Tu ne réalises pas que j'ai le pouvoir de libérer ou de tuer le Fils ?Don’t you realize I have power to free or kill the Son?

Jésus a finalement décidé de lui répondreJesus finally decided to answer him
Tu n'as aucun pouvoir sur moiYou have no power at all over me
Si ça ne vient pas d'en haut, tu es trop aveugle pour voirIf it didn’t come from above, you’re too blind to see

Yahvé, Yahvé, Yahvé !Yahweh, Yahweh, Yahweh!
Yahvé, Yahvé, Yahvé !Yahweh, Yahweh, Yahweh!

Et donc, les soldats prirent JésusAnd so, the soldiers took Jesus
Traînant sa croix vers un endroit qu'il connaissaitDragging his cross to a place where he knew
Ils accrochèrent un panneau qui disait : Le Roi des JuifsThey hung a sign that would read: The King of The Jews

Ils clouèrent sa chair au boisThey nailed his flesh to the wood
Il a dit : C'est fini, et a rendu son souffleHe said: It’s finished, and laid down his life
Il a abandonné son esprit pour tous, il a été crucifiéGave up his spirit for all, He was crucified

Yahvé, Yahvé, Yahvé !Yahweh, Yahweh, Yahweh!
Yahvé, Yahvé, Yahvé !Yahweh, Yahweh, Yahweh!